Ivirflödhogher
Old Swedish Dictionary - ivirflödhogherMeaning of Old Swedish word "ivirflödhogher" (or ivirflødhogher) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ivirflödhogher Old Swedish word can mean:
- ivirflödhogher (ivirflødhogher)
- 1) öfverflödig, onödig. " tha sampnas mikin ofwirflödhugh wetzska i kroppenom" LB 3: 173. ib 174, 175, 176. owirflödogh ordh Bir 4: 74. " at ey haffwins nakat owerflödhwkt folk" ib 5: 121.
- ivirflödhogher (ivirflødhogher)
- 2) öfverflödig, omåttlig, yppig. ath han ey wordhe off kaater oc ey ofuerflödugher af kräselikom kost VKR 79. Bir 4: 36. LfK 83. Su 128
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirflödhogher may have also been written as ivirflødhogher
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- owirflödogher.
- ofwirflödhugher. owerflödhwgher: - flödhwkt Bir 5: 121. ofuerflödugher.
- offwirflödegher: -flödegha LB 3: 174.
- el.
- ofwirflode (för ofwirflodoge?) LB 3: 174 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛚᚯᚦᚼᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.