Ivirflödhoghet

Old Swedish Dictionary - ivirflödhoghet

Meaning of Old Swedish word "ivirflödhoghet" (or ivirflødhoghet) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirflödhoghet (ivirflødhoghet)
1) överflöd, mer än behövligt förråd. oleum philosophorum. .. wärmer, smälther, lossar gönom gangher, förtärer öffwerflödhogheth PMSkr 405. 3) överflöd, omåttlighet, yppighet. SkrtUppb 358. " hans största atherhaldh haffwer wpfylth alla mina offwerflödhoghet (inteMPerantiam)" Mecht 71. SvB 71 (senare h. av 1400-t.). GU C 20 s. 403. JMPs 552.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirflödhoghet may have also been written as ivirflødhoghet

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • offwer-.
  • öffwer-.
  • öffuer-. öuir-. -flödhugheyt. -flödighet),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛚᚯᚦᚼᚮᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑