Ivirflödhoghhet
Old Swedish Dictionary - ivirflödhoghhetMeaning of Old Swedish word "ivirflödhoghhet" (or ivirflødhoghhet) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ivirflödhoghhet Old Swedish word can mean:
- ivirflödhoghhet (ivirflødhoghhet)
- 1) öfverflöd, mer än behöfligt förråd. nar ofwirflödheth hAlz i gen moth naturinne lop som äro menstrua oc amoride LB 3: 173.
- ivirflödhoghhet (ivirflødhoghhet)
- 2) öfverflöd, ymnighet, rikedom. kärlekssens yMPnoga owerflödoghet Bergström. 1868--70.">Su 82.
- ivirflödhoghhet (ivirflødhoghhet)
- 3) öfverflöd, omåttlighet, yppighet. gödha the sin krop mz yfuirflödoghet MP 2: 77. Alla retir han til iuirflödoghet ib 190. " han (Bachus) radher fore offwerflodogheet Alla" Al 6780. ib 6957. Ber 289. Bergström. 1868--70.">Su 58, 239. " vtan ofuirflödhugheet j rynkiom oc storom faAlom" VKR 11. " af klädha fanyte ouirflödoghet" MP 2: 132.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirflödhoghhet may have also been written as ivirflødhoghhet
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- yfuirflödhoghet.
- owerflödoghet.
- ofuirflödhugheet.
- ofwirflödigheth.
- offwerflodhogheet.
- owerflodigheet Al 6957),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛚᚯᚦᚼᚮᚵᚼᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.