Ivirgangliker

Old Swedish Dictionary - ivirgangliker

Meaning of Old Swedish word "ivirgangliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirgangliker Old Swedish word can mean:

ivirgangliker: 1) som övergå el överträffar (ngt). med ack. pacienci är for äwärdhelighin hedhir, wälwillighin ok owirganglighin (insuperabilis) alla genwärdogha thinga lidilse SpV 143. - med prep. ivir. thogh är mith guddoms hiärta swa offwergänglighit (supereminens) offwer thna siäl Mecht 80.

ivirgangliker: 2) utomordentlig. Jfr Sdw 2: 1246. ath loffwa hans offwergänglighin (inscrutabilem) wisdom Mecht 58. SpV 554. " for the owirganghlica bitherlikhet, tw ledh" SvB 57 (mot sl. av 1400-t.). ib 509 (d:o). min pina war swa offwergangligen oc säyliga stoor SkrtUppb 147. " o gudz wärdogha brudh. .. thin owergan[glika hälaghet gör mik glädhi" SvB 395 (omkr. 1520). - Jfr ovirgangliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚵᛆᚿᚵᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.