Ivirkoma

ivirkoma Old Swedish word can mean:

ivirkoma

1) komma öfver (i sht ett Vatten) þ han iuir com Bu 499. " första han atar iui com ib. Varia monde cristoforus VaþKLemming. 1862.">Alös iui cuma" ib. " enkte raadh han ther til wiste huru han ower koma skulle" KLemming. 1862.">Al 5460. " swa ath frw jngeKLemning. 1860. SFSS.">Borgh ingelunde hedan offueKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomme for än hon met eder offuerfarer til hopa" KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 182 (1504). " paradiis är swa skilt widh manna byghning, fore haffs skuld oc Bergha oc heta landa, at engin gat ther KLemming. 1862.">Aldre oweKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomith, sidhan adham war thädhan wt kastadher" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 125. - (?) tha konungsins makt KLemming. 1862.">All ower kom (kom fram genom skogen?) KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3246.

ivirkoma

2) öfverfara, genomgå. " thz som förra syntis Vansamt oc än omöghelikit. thz skKLemming. 1862.">Al owiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomas oc vinnas (percurrantur) mz myKLom sötma ok kärlex astundan" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 132.

ivirkoma

3) komma öfver, öfverstå. lowar. .. gudh, at han är ower komin wadhan KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 261.

ivirkoma

4) öfverhopa, nedtynga, besvära? slykkes thenne hite swa myKLo meer at han wardher mera mödder mz oweKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomande födho oc dryk KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 108.

ivirkoma

5) öfverväldiga, öfvervinna. om gudh mik the lykko an thz iak ower koKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer han Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 3090. ib 4421, 511, 5190. at iätten skulde them ower komma mz sinä KLemming. 1860.">Grymhet Va 42. iak faar ey ofweKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomet ok wnnet thik KL 315. hafdhe hon. .. owiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomit KLemming. 1862.">Al världz thing ib 336. " af hulkins dygdh iak owir koKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBir oc foruindir thna KLemming. 1860.">Gryma pinor" KLemming. 1860.">Gr 278. " ey owir komas thina pinor mz koKLara konst" ib 279.

ivirkoma

6) öfverbevisa. " - part. pret. öfverbevisad försvunnen, fäld. thu skKLemming. 1862.">Al ower komin vära KLemming. 1862.">Alt foro thina vranga kära" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 5269.

ivirkoma

7) öfveKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomma, påträffa. toge wth. .. KLemming. 1862.">All thet the offwer komme BSH 5: 445 (1511). " i hel sla KLemming. 1862.">Alt thet the offwer komme" BSH 18: 113 (1497). KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 248.

ivirkoma

8) påkomma, vederfaras. med dat. annur ärlek þing hanom siþan döþom Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">IviKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomo Bu 51. " hwat petro war ofwir komit" Bil 117. iak giter ey tholt widh KLemming. 1862.">Alla the ysäld ther minom fadher ower koKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer, än han saknar smaswenin KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 249. ib 260, 2: 102. Ber 50. KL 164. " fförwaren idher at thz äwerdelika wee ey idher oweKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKoKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer (för koKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer)" Su 132.

ivirkoma

9) öfversända, öfverföra. " wisthe iach jngen radh, hwro iach mith KLemning. 1860. SFSS.">Bodh offweKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomme kwnne" KLemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 442 (1509). 10) låta komma öfver. at han edher owiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomma skulle förbannilse KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 64.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ivirkoma (I)