Ivirkoma

Old Swedish Dictionary - ivirkoma

Meaning of Old Swedish word "ivirkoma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirkoma Old Swedish word can mean:

ivirkoma: 3) komma över, överstå, gå igenom. giff mik hiälp at jak matthe thätta liffuith oskat owerkomma SVB 392 (omkr. 1500). lather jomffru maria sina tiänara offwärwinna alla sina owäner, oc mädh store glädhi offwärkomma all sin dröffwisle JMPs 455.

ivirkoma: 7) överkomma, påträffa. the (ɔ: gässen) bitha alth thet the öfferkomma PMskr 263. 8) påkomma, vederfaras. med dat. the ömkelihet. .. som han före wiste owerkomma skulde stadhenom ierusalem JMÖ 144. 11) part. pret. inrotad (i ngt), införlivad (med ngt). är thät swa at thu äst swa offwerkomen i thässom (inebriata es istis) at thu wilth them ey fran thik skilia SkrtUppb 59.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.