Ivirman

Old Swedish Dictionary - ivirman

Meaning of Old Swedish word "ivirman" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirman Old Swedish word can mean:

ivirman: 1) förman, styresman, herre. sinom iuirmannom wil han jämnas Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 36 (23, 38) wara herra ok iwir män almoghans ib 18 (46, 19). godher thiänisto man han gör gladhlika sins owermantz budh oc wilia MB 1: 134. Bir 2: 278, 4: 60. Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 246. Su 257. SO 121. Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 482.

ivirman: 2) öfverman, beseGrare. " han Var alla manna foruinnare oc owerman" Gr 288. Bil 595. Va 12.

ivirman: 3) förtryckare? han !SYNS_DÅLIGT? fatöka män aff sinom jwer mannom Bil 884.

ivirman: 4) skiljedomare, medlem af kopromissnämd. the gafuas thöm aff radhit twa ouermän SJ 36 (1426). " ij (2) aff radhet SOm borgamestarne finge oss til öwermen ib 174 (1448). "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.