Ivirmer

Old Swedish Dictionary - ivirmer

Meaning of Old Swedish word "ivirmer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirmer Old Swedish word can mean:

ivirmer
A) adv.
ivirmer
1) högre upp, upptill ofvantill. tedhe thz i räghnboghanom mz hans twem litom. som öwermeer är bla oc nidhre rödher KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 195. thet !URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? thetta samma rwm) liger öffuermere widh gatun, och then andre delen ligger nidhan fore SJ 319 (1464).
ivirmer
2) ofvanför, förut (i en skriftlig framställning). alt giordho the som the sagdho mz diäfuilskap, wm the matto öuermer är sakt aff sancto bartholomeo Bil 235. " swa som öwermeer i bokinne pröwas" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 233. " som ower meer skriwas" KL 167. Bil 229, 320. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 15, 292, 391, 448, 505. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 15, 27, 3: 458. MP 1: 338.
ivirmer
adj. längre fram, senare. varfrw dagh ther ywer meer RK 1: 2540. " varfrw dagh. .. then öwermeer om höstin är" ib 3577. B)
ivirmer
1) öfvre, högre belägen. hiKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlane äre ä thy widhare, at the owermeer äre KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 62. " thridhi stadhin är owirmeer (superior)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 17. " nidhra koren skulu the !URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? haffua oc systranna koor ska wara owirmeer (superius) wndir takino" ib 4: 23. På dessa ställen kan ordet dock fatts ss adv. i bem. 1.
ivirmer
2) ofvanämd? huilkit öffuermer stenhus oc grund SJ 131 (1444).

Part of speech: ab, av

Additional information: adv. och adj. komp.

Grammatical aspect: adv. adj.

Alternative forms or notes:
  • ywer meer.
  • öuermer.
  • öwermeer.
  • owirmee.
  • owermeer.
  • offuermere )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛘᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back