Ivirmer
Old Swedish Dictionary - ivirmerMeaning of Old Swedish word "ivirmer" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ivirmer Old Swedish word can mean:
- ivirmer
- A) adv.
- ivirmer
- 1) högre upp, upptill ofvantill. tedhe thz i räghnboghanom mz hans twem litom. som öwermeer är bla oc nidhre rödher KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 195. thet !URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? thetta samma rwm) liger öffuermere widh gatun, och then andre delen ligger nidhan fore SJ 319 (1464).
- ivirmer
- 2) ofvanför, förut (i en skriftlig framställning). alt giordho the som the sagdho mz diäfuilskap, wm the matto öuermer är sakt aff sancto bartholomeo Bil 235. " swa som öwermeer i bokinne pröwas" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 233. " som ower meer skriwas" KL 167. Bil 229, 320. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 15, 292, 391, 448, 505. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 15, 27, 3: 458. MP 1: 338.
- ivirmer
- adj. längre fram, senare. varfrw dagh ther ywer meer RK 1: 2540. " varfrw dagh. .. then öwermeer om höstin är" ib 3577. B)
- ivirmer
- 1) öfvre, högre belägen. hiKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlane äre ä thy widhare, at the owermeer äre KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 62. " thridhi stadhin är owirmeer (superior)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 17. " nidhra koren skulu the !URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? haffua oc systranna koor ska wara owirmeer (superius) wndir takino" ib 4: 23. På dessa ställen kan ordet dock fatts ss adv. i bem. 1.
- ivirmer
- 2) ofvanämd? huilkit öffuermer stenhus oc grund SJ 131 (1444).
Part of speech: ab, av
Additional information: adv. och adj. komp.
Grammatical aspect: adv. adj.
Alternative forms or notes:- ywer meer.
- öuermer.
- öwermeer.
- owirmee.
- owermeer.
- offuermere )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛘᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.