Ivirskära

Old Swedish Dictionary - ivirskära

Meaning of Old Swedish word "ivirskära" (or ivirskæra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirskära Old Swedish word can mean:

ivirskära (ivirskæra): 1) öfverskära, med sax gifva ruggadt KLäde en glänsande yta. mesther skördh mz offuerskeraom schal vara attha alna leyrsk kruMPit KLede ok thom schal then vgn bröderen offuerskera j sex stunder KLemming. 1856.">SO 105. " eth halft stykke kumist kupit oc ofuerskurit" SD NS 1: 255 (1403, gammal afskr.) KLemming. 1856.">SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 89 (1482),

ivirskära (ivirskæra): 2) omskära. ouir skäras äptir moysi laghom KL 158. MP 1: 31. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 291.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirskära may have also been written as ivirskæra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛋᚴᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.