Ivirthänkia
Old Swedish Dictionary - ivirthänkiaMeaning of Old Swedish word "ivirthänkia" (or ivirthænkia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ivirthänkia (ivirthænkia)
- öfvertänka. med ack. nar iak thzta mz största wndher owertänker Lg 3: 587. ib 411. " om hon. .. haffwer. .. ey owertänkt gudz wäLgärninga när sik siälffwe" Lgren. 1875.">LfK 163. - med gen. at. .. wi thes wel ofuir thenkt hafuom BSH 2: 115 (1400).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirthänkia may have also been written as ivirthænkia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- owertänkia.
- ofuir thenkia )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛏᚼᛅᚿᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.