Ivirträdha

Old Swedish Dictionary - ivirträdha

Meaning of Old Swedish word "ivirträdha" (or ivirtrædha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirträdha (ivirtrædha)
överträda, bryta. " skedde thet swa. .. at noghor aff forscreffne dela owerträdhe äller brute mot thässe dachtingen" Rydberg Tr 3: 163 (1436). " mot then delen som owerträdhande wardher" ib 164 (1436).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirträdha may have also been written as ivirtrædha

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ower- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛏᚱᛅᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Rydberg Tr
Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑