Ivirväghilse
Old Swedish Dictionary - ivirväghilseMeaning of Old Swedish word "ivirväghilse" (or ivirvæghilse) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ivirväghilse (ivirvæghilse)
- ? övervägande, betraktande. hällir thz är ok hänna skipilse wthmärkilse, aff hwilkins owiruägilse (consideratione) nytian ällir äpthriliknilse, osynligha thinga dygdh skuli kwnnoghas SpV 175. ib 335, 480. " j sinom v inwärtis si[n]nom, lsom är allmännelikhet sinne: betänkilse: gisslan: owägerwägilse oc minne JMPs 552. "
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ivirväghilse may have also been written as ivirvæghilse
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- owir-.
- ower-; -wägilse. -uägilse)
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛅᚵᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.