Ivirvald
Old Swedish Dictionary - ivirvaldMeaning of Old Swedish word "ivirvald" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ivirvald
- 2) övervåld, våld. dödzsins awirwald (mors violenta) wänkte ok STyrkte scedaci dötthir SpV 342. mik är lofflighit j swa matto at göra honom offwärwald (violentiam) SkrtUppb 12. - övermakt, våldamhet, vis major. tha kom SToorm ok offuerwald STb 1: 105 (1477). - övervåld, orätt. gudz son j sinom guddom, är j alle matto jämlikir fadhrenom, hwilkom aff guddoms naturanna wäghna, är ey nakot affwiruald (rapinam) at wara jämlikom fadhrenom, än j mandoms naturanna mindre än fadhren SpV 541.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- offuer-.
- offwär-.
- awir-.
- affwir- )
- *ivirvalda gärning
- offuervolle gerningh )
- *ivirvalds gärning
- offuerwaldz- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛆᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.