Ivirvara

Old Swedish Dictionary - ivirvara

Meaning of Old Swedish word "ivirvara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirvara Old Swedish word can mean:

ivirvara: 1) vara närvarande (vid) öfvervara. wi saghom, hördhom ok owerwarom SD NS 1: 151 (1402). " at wi owerwarom thän tijdh hustru cristin. .. gaff. .. pether olafSOne sina brodher dotter" SJ 79 (1433). " kännoms wi. .. os hörth haffwa oc offuer warith thet byte" SD NS 1: 595 (1406) offwer wara stempno SO 24. " ther skulu ouer wara twa mestermän" ib 30. " mz the godamen aff radit SOm ther offuarit (för offuerarit) haffue ib 117. mz twa aff radit offuer varend" ib 194.

ivirvara: 2) vara öfver. hittis thz owerwar rotith om morghonin MB 1: 323.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ower-.
offuer- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

➞ See all works cited in the dictionary

↑