Ivirvinna

Old Swedish Dictionary - ivirvinna

Meaning of Old Swedish word "ivirvinna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirvinna Old Swedish word can mean:

ivirvinna: 1) vinna, segra. " han ok oueruan ok ouerstriDiplomatarium Dalekarlicum. URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDe j tesso ärände" Lg 3: 529.

ivirvinna: 2) öfvervinna, besegra. " för än min son är offuerwunnen" Di 155. Lg 3: 47. MB 2: 231. " hwilkin mz hiärtans renlighet mannelika bestriDiplomatarium Dalekarlicum. URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDe, owiewinnande (debelabat) Diäfwllen" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 98. " ä wardher han thäs ömare, hwru offtare han wardher owerwinnin (för -wunnin)" LfK 102. nar the !UDiplomatarium Dalekarlicum. URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN?: dröffwilse) äro owerstanden oc owerwnnen Su 170. - eröfvra. owerwinna thetta riike RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 264. gingo twärs in j stadhen oc offwir wnno honom MB 2: 16. ib 27, 101. - besegra, vederlägga. for kättara owirwinnas skolanDis (confuntanDis) RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 61.

ivirvinna: 3) störta, fälla, bringa på fall. hurw the skulle marsken ofuer vinne RK 2: 5212.

ivirvinna: 4) fälla, öfverbevisa. at the honom medh rettha offuervinna RK 2: 4745. ib 4827. " the wordho för kesaren klaghade oc owerwnne at the cristne män waro" Lg 436. - förebrå, klandra, tadla. toogh hon först fore sik heLga fadren biscopen ok ouervan han mz dotterliga vördningh ok awitte vm nagra oskeliga fasto Lg 3: 570.

ivirvinna: 5) öfverträffa. " fan han thär paulum, huilken stephanus owergik oc owerwqn, oc siälffwan gamalienem (för gamalielem) i konst oc wisdom" Lg 293.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚠᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.