Kalz
Old Swedish Dictionary - kalzMeaning of Old Swedish word "kalz" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- kalz
- skämt, gyckel. " them thotte thz ¨wara häggumma oc kAlz" MB 1: 194. " baadhe j kAlze (joco) oc Aluara" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 25. höfuizlikt kAlz ok gaman STrand. 1853.">Fr 1281. " thera gaman kAls ok löghe Mp 1: 29. "ib 27. war herra far Altidh mz Aluara oc ekke mz kAlze ST 72. " lät aff Alt kAlz oc fafänga älla fafänglikhet" Su 232. Bo (Cod. B) 345. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 218, 334, 3: 218. ST 157. Ber 80, 176, 177. Su 238. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 160, 196. - prat. a tholkith kAlz vil iak ey lydha STephens. 1849.">Iv 1155. " tholikt är rät skAlka kAlz" Al 2692. " hans herra gitr han ful wäl hört swa länge han hafwer sit kAlz wt fört" ib 2708.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- kalzs MP 1: 27 ;
- -e Bir 2: 218, 334, 3: 218. kals),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛚᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.