Kaplla diäkne

Old Swedish Dictionary - kaplla diäkne

Meaning of Old Swedish word "kaplla diäkne" (or kaplla diækne) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

kaplla diäkne (kaplla diækne)
= kapeldiäkne. läsin mäd jdhro capellano ällir capala diekna SrIååb 165. aff thz offer. .. ffaa smaswena oc cappelediekenen helfften moot capellenen Arnell Brask BiI 32.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so kaplla diäkne may have also been written as kaplla diækne

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • capala-.
  • capelle- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛕᛚᛚᛆ:ᚦᛁᛅᚴᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Arnell Brask
E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]
➞ See all works cited in the dictionary