Kasta

kasta Old Swedish word can mean:

kasta

eg. kaKLemming. 1871--73.">STa i hög?

kasta

1) kaKLemming. 1871--73.">STa, upVanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.">PKaKLemming. 1871--73.">STa, genom kaKLemming. 1871--73.">STning åKLemming. 1871--73.">STadkomma (en hög). kaKLemming. 1871--73.">STadho KLemming. 1871--73.">SToran KLemming. 1871--73.">STena högh vpa thera häLgha likama KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 850.

kasta

2) kaKLemming. 1871--73.">STa, slunga. " med dat. el. i dess KLemming. 1871--73.">STälle ack. betecknande det föremål som kaKLemming. 1871--73.">STas. nu skiutär man spiuti. ällr kaKLemming. 1871--73.">STär KLemming. 1871--73.">STene iwir hus !SYNS_DÅLIGT? M 4. the skulu ok sik wänia skapt skiuta ok KLemming. 1871--73.">STen kaKLemming. 1871--73.">STa" KLemming. 1871--73.">STyrilse och HöfVallius. 1850--54.">Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVareKLemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaKLemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåKLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 53 (136, 58). caKLemming. 1871--73.">STadho KLemming. 1871--73.">STena KLemming. 1860.">Gr 307. " kaKLemming. 1871--73.">STadhe han sin wand fore pharao koning" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 293. " hwa som kaKLemming. 1871--73.">STar bwlyxe at Varom herra han kaKLemming. 1871--73.">STar nydhio i geen" GO 416. " lät kaKLemming. 1871--73.">STa iudham j Vallius. 1850--54.">DiupaKLemming. 1871--73.">STan thörran brun" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 87 ; jfr 8. þa caKLemming. 1871--73.">STaþo män KLemming. 1871--73.">STora linor vm afguþa KLemming. 1871--73.">STok Lg.">Bu 207. - pass. þät (hufvudet) Var kaKLemming. 1871--73.">STat Vallius. 1850--54.">Diup i en dal Lg.">Bu 129. - med föremålet som kaKLemming. 1871--73.">STas underförKLemming. 1871--73.">STådt. han KLemming. 1860.">Grep handom likbarenna ok vilde viþ iorþ caKLemming. 1871--73.">STa Lg.">Bu 15. - kaKLemming. 1871--73.">STa på, utsätta för kaKLemming. 1871--73.">STning. med dat. betecknande det föremål som kaKLemming. 1871--73.">STas och ack. för att beteckna den på hvilken man kaKLemming. 1871--73.">STar. pass. KLemming. 1871--73.">STenum kaKLemming. 1871--73.">STadher KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 123. samt med prep. mäþ och följande SuKLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSt. för att beteckna det som kaKLemming. 1871--73.">STas. han kaKLemming. 1871--73.">STe hona mz förKLemming. 1871--73.">STa KLemming. 1871--73.">STenenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 159. ib 182. KLemming. 1871--73.">ST 131. Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 37. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn.) s. 181. - med ack. betecknande den på hvilken man kaKLemming. 1871--73.">STar. vändom atar at caKLemming. 1871--73.">STa (d. v. s. KLemming. 1871--73.">STena) rätuisan man Lg.">Bu 198. - med ack. uttryckande det inre objektet samt med prep. mäþ och följ. SuKLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSt. för att beteckna det som kaKLemming. 1871--73.">STas. eth kaKLemming. 1871--73.">ST kaKLemming. 1871--73.">STade ham medh en KLemming. 1871--73.">STen KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 147 (1507). - med prep. mäþ och följ. SuKLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSt. för att beteckna redskapet med hVars tillhjälp man kaKLemming. 1871--73.">STar. han kan ekke finne på laget at kaKLemming. 1871--73.">STa medh henne (blidan) KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 147 (1507).

kasta

3) kaKLemming. 1871--73.">STa (tärning, lott el. dyl.). terning kaKLemming. 1871--73.">ST offuer taffwellKLemning. 1860. SFSS.">Bord KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forts.) 5284. " j dublara husom hulke som thry öghon kaKLemming. 1871--73.">STa a enne tärning (in domo taxillatorun, qui tres punctos Super unum taxillum jaciunt)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 26. " dws oc aas them kaKLemming. 1871--73.">STer hon mäKLemming. 1871--73.">ST" Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 395. kaKLemming. 1871--73.">STadhe han loth Lg 3: 371. " at the skuldo kaKLemming. 1871--73.">STa lutij uppa thera gudha, til thäs at the matto fa vita huru thom thäktis" Ansg 229. ib 223.

kasta

4) kaKLemming. 1871--73.">STa ivir sik, kaKLemming. 1871--73.">STa öfver sig, i haKLemming. 1871--73.">ST taga på sig. petrus Var nakin ok kaKLemming. 1871--73.">STadhe ginKLemming. 1871--73.">STan owir sik kiurtilin KLemning. 1860. SFSS.">Bo 240.

kasta

5) kaKLemming. 1871--73.">STa, sätta i rörelse (ngn af kroppens lemmar). rördhe oc kaKLemming. 1871--73.">STdho hwffudhet Su 74. - kaKLemming. 1871--73.">STa händer a el. ivir, taga fatt på, KLemming. 1860.">Gripa (ordaKLemming. 1860.">Grann öfversättning af Lat. injicere manus). kaKLemming. 1871--73.">STadho händär a them (injecerunt in eos manus) KL 137. MP 2: 11. kaKLemming. 1871--73.">STadhe hänVallius. 1850--54.">Dir ouir aposlanä (injecerunt manus in apoKLemming. 1871--73.">STolos) KL 140.

kasta

6) kaKLemming. 1871--73.">STa, rikta. " wm idher öghon kaKLemming. 1871--73.">STas a nakon man fäKLemming. 1871--73.">STis wppa enGOm" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 7.

kasta

7) kaKLemming. 1871--73.">STa, lägga, låta komma el. utbryta. gudh kaKLemming. 1871--73.">STade plagho oppa them JP 124. " kaKLemming. 1871--73.">STa tina wrede uppa thz landzskap som inthe kalla oppa tik" ib 163, hanom thykte som gudh kaKLemming. 1871--73.">STadhe en KLemming. 1871--73.">SToran räDDhuga uppa alla hans oviner (erat in omniLg.">Bus contumaciLg.">Bus terror Vallius. 1850--54.">Divintius illatus) Ansg 251.

kasta

8) kaKLemming. 1871--73.">STa, med våld !SYNS_DÅLIGT? lät han KLemming. 1860.">Gripä sanctum petrum ok kaKLemming. 1871--73.">STä !SYNS_DÅLIGT? KL 154. - KLemming. 1871--73.">STörta, KLemning. 1860. SFSS.">BortdrifVa. som thik kaKLemming. 1871--73.">STade aff himerike KL 16. " kaKLemming. 1871--73.">STdhe gudh fadhrin aff preKLemming. 1871--73.">STa äKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBite" KLemming. 1871--73.">ST 381.

kasta

9) KLemming. 1871--73.">STörta, bringa, förmå (till). hafdho han i synd kaKLemming. 1871--73.">STat KL 210. 10) bringa (under nåGOns välde). med prep. unVallius. 1850--54.">Dir. at kaKLemming. 1871--73.">STa vnder (undeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaKLemming. 1871--73.">STa el. underlägga) han all riken KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 22. 11) framlägga, erlägga. hwilka penninga tha geniKLemming. 1871--73.">STä thalVallius. 1850--54.">Dis oc kaKLemming. 1871--73.">STis (för kaKLemming. 1871--73.">STadhis; soluit adque traVallius. 1850--54.">DiVallius. 1850--54.">Dit) vti mynä närwara SD 4: 585 (öfvers. i hds. fr. sl. af 1400-talet). han kaKLemming. 1871--73.">STade sitt wadh emoott neMPnden BtFH 1: 3 (1481, nyare afskr.). olef bödz. .. att han skulle kaKLemming. 1871--73.">STa sitt wadh mooth thenne tijo synemän förre än the sworo och han wilde ey ib 5 (1467, nyare afskr.). ib 11 (1484, nyare afskr.). o. s. v. FH 5: 87 (1482). 12) framkaKLemming. 1871--73.">STa, anföra. kaKLemming. 1871--73.">STadho (obijcientes) margh hardh käro maal mot hanom KL 171. 13) kaKLemming. 1871--73.">STa unVallius. 1850--54.">Dir öghonen, förebrå. kaKLemming. 1871--73.">STadhe honom wndher öghonen säffika thz han giort haffde Lg 3: 389. 14) kaKLemming. 1871--73.">STa från sig. han caKLemming. 1871--73.">STaþe Suärþe Lg.">Bu 511. 15) kaKLemming. 1871--73.">STa, gifVa från sig. kaKLemming. 1871--73.">STha siith watn LB 7: 171. SGG 130. - kaKLemming. 1871--73.">STa, framföda (genom förtiVallius. 1850--54.">Dig börd). wardher henne (mjödörtens) blomsither ffangith qunno ath döma til. ther mz barn är tha kaKLemming. 1871--73.">STar hon barnith LB 2: 42. lwktar kona aa henne (mjödörtens) blomKLemming. 1871--73.">STer som hafwande er, hon kaKLemming. 1871--73.">STar döth barn ib 7: 45. 16) KLemning. 1860. SFSS.">BortkaKLemming. 1871--73.">STa, KLemning. 1860. SFSS.">Bortlägga, övergifVa. med dat. el. KLemming. 1871--73.">STundom ack. hon kaKLemming. 1871--73.">STadhe wärldz KLädhum KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 109. kaKLemming. 1871--73.">STade biscops KLädum ib 690. " thz hände at een brodhir kaKLemming. 1871--73.">STadhe kapponne oc lop KLemning. 1860. SFSS.">Bort aff orVallius. 1850--54.">Dine" KLemming. 1871--73.">ST 385. kaKLemming. 1871--73.">STadhe kappana Vallius. 1850--54.">Di 296. " ilth är kynom kaKLemming. 1871--73.">STa" GO 373, 388. at kaKLemming. 1871--73.">STa fädhernis sidhum KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 453. " caKLemming. 1871--73.">STaþo þe criKLemming. 1871--73.">STno" Lg.">Bu 199. trone kaKLemming. 1871--73.">STa KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 1020. Su 149, 150. trona kaKLemming. 1871--73.">STa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (LKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 224. Vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.">PK 233. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 297. 17) upVanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.">PKaKLemming. 1871--73.">STa upprifVa. skullo the bro kaKLemming. 1871--73.">STa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2284. ib 2923, 2: 2504, 5925.

kasta

1) kaKLemming. 1871--73.">STa sig, KLemming. 1871--73.">STörta sig. at thu ey kaKLemming. 1871--73.">STa tik i otwlimodh Su 149.

kasta

2) kaKLemming. 1871--73.">STa sig, vända sig. KLemming. 1871--73.">STrax katadhe sigh wädhret (contrarius ventus venit) Lg 3: 373.

kasta

3) vädja. " the kaKLemming. 1871--73.">STade sigh medh tirmola KLemning. 1860. SFSS.">Boar moott eena heredz syhn och vnder een landzsyhn" BtFH 1: 107 (1468, nyare afskr.).

kasta

1) KLemning. 1860. SFSS.">BortkaKLemming. 1871--73.">STa. " kaKLemming. 1871--73.">STe KLemning. 1860. SFSS.">Bort inälffwin" LB 1: 96. " aff thy thrä. som KLemning. 1860. SFSS.">Bort war kaKLemming. 1871--73.">STat" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 87. kaKLemming. 1871--73.">STin ey KLemning. 1860. SFSS.">Bort äwärdhelika krono ib 476.

kasta

2) KLemning. 1860. SFSS.">BortkaKLemming. 1871--73.">STa, upprycka, upprifVa. the kaKLemming. 1871--73.">STade KLemning. 1860. SFSS.">Bortt the 2 gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBle råår och flytede opå annan rwm BtFH 1: 17 (1500, nyare afskr.). ib 31 (1466, nyare afskr.).

kasta

3) fördrifVa, utdrifVa. kaKLemming. 1871--73.">STadho hona KLemning. 1860. SFSS.">Bort aff barna fädherne KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 804. " caKLemming. 1871--73.">STa KLemning. 1860. SFSS.">Bort thäniKLemming. 1871--73.">STa qwinnonna" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 197. - Jfr KLemning. 1860. SFSS.">Bort kaKLemming. 1871--73.">STa.

kasta

1) kaKLemming. 1871--73.">STa ned. kaKLemming. 1871--73.">STade henne !UDDA_TECKEN?: KLobKLemning. 1860. SFSS.">Bona) badhä opp och nidh Va 28.

kasta

2) kaKLemming. 1871--73.">STa till maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKen, KLemning. 1860. SFSS.">BortkaKLemming. 1871--73.">STa. the kaKLemming. 1871--73.">STa nu nidh thänna spadhan KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 89.

kasta

3) nedkaKLemming. 1871--73.">STa, nedslå. " caKLemming. 1871--73.">STa niþar hans mäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKe" Lg.">Bu 206. - Jfr niþer kaKLemming. 1871--73.">STa.

kasta

1) kaKLemming. 1871--73.">STa upp, kaKLemming. 1871--73.">STa i höjden. kaKLemming. 1871--73.">STadho muld wp i wädhrit KL 167. " kaKLemming. 1871--73.">STade henne !UDDA_TECKEN?: KLobKLemning. 1860. SFSS.">Bona) badhä opp och nidh" Va 28. " þär een KLemming. 1860.">Grop rensaþes. kaKLemming. 1871--73.">STaþes vp houþet sancti pauli" Lg.">Bu 129.

kasta

2) kaKLemming. 1871--73.">STa upp, kräkas. än man kaKLemming. 1871--73.">STa gerna vp aff math LB 5: 80.

kasta

3) kaKLemming. 1871--73.">STa upp, upprifVa, upprycka. kaKLemming. 1871--73.">STadho vp hans quärna daMP VaH 24: 320 (1422). the som kaKLemming. 1871--73.">STade vp the gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBle råår och giorde nyie råår BtFH 1: 75 (1467, nyare afskr.). - Jfr up kaKLemming. 1871--73.">STa.

kasta

1) kaKLemming. 1871--73.">STa ut. kaKLemming. 1871--73.">STin wt nätit KLemning. 1860. SFSS.">Bo 240. " vildo eigh þola þem (benen) i sino lande. vtan lagþo i blykiKLemming. 1871--73.">STo. ok kaKLemming. 1871--73.">STaþ vt i haf" Lg.">Bu 210.

kasta

2) utdrifVa, fördrifVa, KLemming. 1871--73.">STörta. kaKLemming. 1871--73.">STadhis mz Vald vt aff paua döme KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 768. ib 769. kaKLemming. 1871--73.">STahVallius. 1850--54.">Dis wt fra mannom oc waldom KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 17. - Jfr utkaKLemming. 1871--73.">STa. - Jfr for-, in-, ivir-, mote-, ordh-, saman-, Sunder-, umkul-, unVallius. 1850--54.">Dir-kaKLemming. 1871--73.">STa.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -aþer )
• kasta sik ,
• kasta af ,
• kasta ater , kasta tillbaka, förkasta. huat naþom þe castaþo atar Bu 154. - bortkasta, förkasta, öfvergifva. sidhan kastadho göta atir cristindom Bil 738. - Jfr ater kasta. kasta bort,
• kasta fore ,
• kasta fram , kasta fram. mästarene kastadho sina wänder fram MB 1: 293. Jfr fram kasta.
• kasta i gen ,
• kasta niþer ,
• kasta um ,
• kasta umkring ,
• kasta up ,
• kasta upa , pålägga, hemsöka med. somliga haffwer gudh kastad kranedom oppaa BSH 5: 109 (1506).
• kasta ut ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Kasta (I)