Klädha

klädha Old Swedish word can mean:

klädha (klædha)

med ack. och prep. mädh med följ. subST. Se Sdw 2: 12350. - kläda, överdraga. med ack. jtem bör honum (ɔ: klickaen) oc klädha ok affklädha högha altaret Å 59. - pass. tornen hwilken ware så hög at the kläddes oc skiwltes aff skymen Troj 29. - betäcka, bekläda. i uttr. klädha STäghl, bli STeglad. han skulle haffua sakt, at skulle han klede iiij STegel, the skulle icke en thaa jn ghangha j genom hans lassa eller dörer STb 3: 313 (1496).

klädha (klædha)

2) kläda förse med kläder, giva kläder åt. sic enim dictum eST regi chriSTophero: swrike skal edher födha: norike skal edhr klädha; medh danmarck skole j STridha Scr. rer. svec. II 1: 130. 3) kläda, anSTå. deceo. .. höffuas ok wäl kläda GU C 20 s. 166.

klädha (klædha)

5) med objektväxling: anbringa (klädesplagg). med ack. och prep. pa och följ. subST. then som klädher then (ɔ: kläder doppade i vatten md "sal armonicum") pa segh bliffwr STrax sywker PMSkr 437. - bildl. utgöra måltavla för. nar iak STodh bwnden widh STudhena thär klädde iak for tik oc anamada j mik alla thina owina skot oc pila Mech5 258.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so klädha may have also been written as klædha

Part of speech: vb

Additional information: v. . 1) kläda, bekläda, smycka. med ack. och prep. mädh med följ. subst. lianna natur är swa skipat, at thwem sinom m arith, thz ä mz thwenne blomstir, lklädhir (estiant) hop sin bood SpV 24 . kläda, pryda. bildl. lmed ack. mädhan iak thänna rensilse ekte widhertorffte klädde (excornait) thän kirkkogangen mina hälaghet Mecht 170 .

Grammatical aspect: v.

• kläda.
• klede Stb 3: 313 (14696). pres. jfr -ir. impf. klädde. part. pret. klädher GU C 20 s 111),
• klädha sik , käda sig; hålla sig med kläder. Se Sdw 2: 1250.
• *klädha kringum , svepa omkring. circunamictus. .. kädher kringhom ex omni parts GU C 20 s. 111. - Jfr afklädha, ävesom grön-, in-, svartklädder.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛅᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.