Klen kleen

Old Swedish Dictionary - klen kleen

Meaning of Old Swedish word "klen kleen" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

klen kleen: 3) fin. veklig. rike oc högfärdoghe redskaps män, oc klena oc kräseligha qwinnor. .. skulo tha pinas j eel oc bränneSTens logha JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 580. 5) klen, svag. en. .. greffwe. .. haffde ena ffägherSTa dotther. .. hwilken mykydh len oc swklegen war til sin lecama JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 397. 6) späd. j then klena alleer som han war tha han opfoSTradhis mädh jmfrugleghom spönom JMs 266. 8) liten. ringa, knapp, obetydlig. lhan. .. viderkendes fore retin henne deel kleen wae STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 199 (1491). efter thy wil fornymme, at her komber en klen siglas aff STadernä STb 5: 347 (1521, Kop). - i så förhållanden levande. Se Sdw 2: 1249.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚽᚿ:ᚴᛚᚽᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.