Klosterhäghnadher

Old Swedish Dictionary - klosterhäghnadher

Meaning of Old Swedish word "klosterhäghnadher" (or klosterhæghnadher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

klosterhäghnadher (klosterhæghnadher)
inhägnad kring ett kloSTer; ett kloSTers inhägnade (och fridlySTa) lområde. then rwdhodammen, som ligger vidh biscapardhen aff skara i cloSTerhagnanom VKJ 7 (1470).. .. om änhan (ɔ: miniSTer i cloSTred) will giffua loff till ath tagha bödhelin vth [ur] cloSTer hägnadh STb 1: 205 (1479).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so klosterhäghnadher may have also been written as klosterhæghnadher

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -hagnaom VKJ 7 (1470?)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᚮᛋᛏᚽᚱᚼᛅᚵᚼᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back