Koklare

Old Swedish Dictionary - koklare

Meaning of Old Swedish word "koklare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

koklare Old Swedish word can mean:

koklare
1) trollkarl. " var i ierusalem koSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLare en STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLokar. hät sinom magus" Bu 101. ib 196. STenianus. Se Lg.">Bil 225. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 144, 226. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 61. ST 37, 45. Ber 156, 157. MB 2: 374, 381, 410.
koklare
2) gycSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLare. een STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLare (motsv. STälle i Bu: goliardus 497) lekte een dagh for konugxsins bordhe ST 116. LfK 215.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • kloklara galder ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᚴᛚᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
➞ See all works cited in the dictionary

Back