Koparkiätil

Old Swedish Dictionary - koparkiätil

Meaning of Old Swedish word "koparkiätil" (or koparkiætil) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

koparkiätil (koparkiætil)
kopparkittel. " siwedher man henne i een koper kätil" LB 7: 126. en coperkätil SJ 160 (1447). XIIII kopar ketzlar FH 4: 83 (1499).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so koparkiätil may have also been written as koparkiætil

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • koper-.
  • coper- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛕᛆᚱᚴᛁᛅᛏᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
➞ See all works cited in the dictionary

Back