Köpinskatter
Old Swedish Dictionary - köpinskatterMeaning of Old Swedish word "köpinskatter" (or køpinskatter) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
köpinskatter Old Swedish word can mean:
- köpinskatter (køpinskatter)
- L.
- köpinskatter (køpinskatter)
- 1) handel, köpenskap. Se Sdw 2: 1255.. .. . at enga fogata drenge. .. oc andre effter thy laghen forbiuthe, scula nogher köpenschat drifwe a lande wider pligt oc boot Priv f Sv ST 97 (1444). STb 1: 45 (1476). engin skal haffua noghan kiöpänskatt sancti thomasse dagin, som är i morgon, vppa torgeth ib 493 (1482, Burspr). 2) = köpinskaper 2. ey skal thän köpenskatten höra them til som skipt fwnno STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 107.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so köpinskatter may have also been written as køpinskatter
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- köpen-.
- kiöpän-.
- -schatter )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚯᛕᛁᚿᛋᚴᛆᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- PMSkr
- Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
- Priv f Sv st
- Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.