Köpslagha
Old Swedish Dictionary - köpslaghaMeaning of Old Swedish word "köpslagha" (or køpslagha) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- köpslagha (køpslagha)
- eg. genom handslag stadfästa köp; handla, drifva handel. som ther köpslaghadho MP 1: 246. Al 3693. Fl (Cod. B, C) 752. BSH 4: 318 (1502). " wakte at the ey köppslaghe som jwdas, som oc staAl eth klädhe aff Almenneliko apostlanna eygon, oc gaff stiälandes wtan loff enom sinom frändha" LfK 17. - göra byte. the tre wilde ändelighe met henrik fynkenbärhg kööpslaga FH 7: 52 (1460-72).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so köpslagha may have also been written as køpslagha
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- köpp-.
- kööp-.
- -adhe )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚯᛕᛋᛚᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.