Korn

Old Swedish Dictionary - korn

Meaning of Old Swedish word "korn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

korn Old Swedish word can mean:

korn: 1) granum, korn, sädeskorn. sadhe hona fulla mz reno hwete swa thrankt at ey ware atskilnadhir mällan korn ok korn RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 382. ib 2: 9. " the wridhu kornit w axomen" Bo 50. aff hvilkom thianda han ey vilde upbära til sit behoff eth minzsta korn MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 245.

korn: 2) frumentum, säd. " han skar mära korn" Bu 101. " gryn kwärn maal alla handa korn" GO 154. stiäkä korn Pa (Tung) 30. MB 1: 256.

korn: 3) hordeum, korn, bjugg. korn ok roogh RK 1: 2086. ib 2: 3839. MD (S) 286. taka. .. aff korneno til malt VKR 41. ib 36. SD 5: 637 (1347), NS 1: 36 (1401). BSH 4: 318 (1502). I pund rogh oc II pund swensk korn FH 6: 34 (1452, afskr.). MB 2: 210, 342. RK 3: (sista forts.) 4593.

korn: 4) hafre? haffua vi wt giffuet xxxi twnnor korn for hesta loop BSH 3: 146 (1463?). - Jfr bland-, dudhra., fodher-, frö-, hafra-, hvete -, hästa.-, mäþal-, Paradis-, Paradisa-, Paris-, piPar-, salt-, sand-, sinaps-, spitals-, sädhe-, sädhis-, vädher-korn.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.