Kostelika
Old Swedish Dictionary - kostelikaMeaning of Old Swedish word "kostelika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
kostelika Old Swedish word can mean:
- kostelika
- 1) kosteligen, kostbart, präktigt. hawande hwaske manga rätte älla kostelica redda Bo 34. " kostelka Var thz (slottet) forthäkath" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. Stephens. 1849.">Iv 1753. thässe twa ther här swa kösterlika fara ib 1985. the them kösteliga begaffua LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7164. LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 246. Fl (Cod. B, C) 710. Va 11, 20. LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 271, 7224, 7413, 3: 1062. Vallius. 1850--54.">Di 25, 27, 29, 225, (Cod. B) 320. - på ett kostsamt el. slösande sätt. hwi haffuer thw sa kosteliga fortäret i fa dagom Vallius. 1850--54.">Di 100.
- kostelika
- 2) förträfFligt. " hielper kostteliga ther före" LB 7: 67. - (?) ath han redher sigh kosliig til örligis HSH 22: 23 (1496). " herscapit oc almoge j swerige scriffwe oss jo sa kosteliges till" FM 62 (1467).
- kostelika
- 3) högtidligt. beseglde ther kosteliga breff oppa LBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7796.
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- köstelka Fl (Cod. B, C) 710. kösterlika Iv 1985.
- kosteligha RK 3: 1062. kosteliga ib 2: 7413; Di 25, 29, 100, (Cod. B) 320. kostteliga LB 7: 67.
- kösteligha Di 225.
- kösteliga RK 2: 7164, 7224.
- kösteligä Va 11, 20.
- kostelige Di 27.
- kosteliges FM 62 (1467).
- kosliig HSH 22: 23 (1496),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛋᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.