Kras

Old Swedish Dictionary - kras

Meaning of Old Swedish word "kras" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

kras Old Swedish word can mean:

kras: 1) fett el. kött (styckadt i soppa)? for thy wardher KLemming. 1862.">Aller mather ätin at somi äta kKLemming. 1862.">Alen ok somi krasen (hiis olus hiis oleum sapit erGO vasta fit esca) GO 407. Jfr gasa kras.

kras: 2) kräslighet, läcker rätt, läcker mat. then (gåsen) skulom wij i apton haffua til kraas RK 1: (KLemming. 1862.">Albr) s. 213. - vanl. i plur. som hon ware budhin til krasa (ad equlas) Bil 426. " awite han for rika krasa" ib 694. " ey hafwins manGO kraase ok mykyt kostelica redde" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 216. forbiwdha owerlätis krasa MB 1: 477. Bil 412. KL 124, 185. Jfr glädhis krasir.

kras: 3) njutning, nöje, ljuflighet. pl. mina krase (delicæ) ok KLemming. 1862.">Allir min luste är at vara mz människionna sonom Bo 107. kärleksins krase ib 117. " til söta oc äwärthelica paradiis krasa (paradisi deliciis)" KL 221. Bo 93. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 358, 2: 9, 100, 130, 3: 320. Ber 174, 238. Su 135, 394.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.