Kringum hvälva krinhom hwälffua

Old Swedish Dictionary - kringum hvälva krinhom hwälffua

Meaning of Old Swedish word "kringum hvälva krinhom hwälffua" (or kringum hvælva krinhom hwælffua) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so kringum hvälva krinhom hwälffua may have also been written as kringum hvælva krinhom hwælffua

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • *kringom hvälva sik , vända sig om. sagh hon aff gudz hiärta en ludher wtgaa til siälena hiärta oc ather fran siälinne kringhom hwälffua sik i gudz hiärta (cirumvolvebatur ad cor Dei), mz hwilkom ludh wnderstars gudz loff Mecht 184.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛁᚿᚵᚢᛘ:ᚼᚠᛅᛚᚠᛆ:ᚴᚱᛁᚿᚼᚮᛘ:ᚼᚠᛅᛚᚠᚠᚢᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.


Back
↑