Läggia
Old Swedish Dictionary - läggiaMeaning of Old Swedish word "läggia" (or læggia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
läggia Old Swedish word can mean:
- läggia (læggia)
- L.
- läggia (læggia)
- 1) låta ligga, bringa i liggande KLemming. 1871--73.">STällning, lägga. decius böþ Fram bära iärnsäng ok lägia laurencium at huila sik EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 416. " lagdhe (en spitälskan) man j sina sängh" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 775. " födde hon sin SOn. .. oc lagdhe han i iätu" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 36. - lägga (ett lik i jorden). lagþo apoKLemming. 1871--73.">SToli guz moþor i EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Graf EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 15. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 33. KLemming. 1871--73.">ST 164.
- läggia (læggia)
- 2) lägga, placera, anbringa. han lagþe. .. brenet a hans KLemming. 1862.">Altare EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 169. " johannes fik ar[i]KLemming. 1871--73.">STodemo sin kiurtel. ok baþ han läggia iui þe döþö" ib 155. " las þ saman KLemming. 1862.">Al KLemming. 1871--73.">STykken. ok laghþe iui KLemming. 1862.">Altara" ib 417. " af huget lät präKLemming. 1871--73.">STren sundar scära i sma KLemming. 1871--73.">STycke ok lagia viþ KLemming. 1862.">Alscona siukdom" ib. " tu huwuþ a ällyuu þusand iumFru lagþ i tu trähwuþ" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 563 (1346). lagdhe en KLemming. 1871--73.">STen vnder sit howodh KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 218. wälthe eth limit KLädhe. .. oc lägge thz kring om ännith KLemming 1--10. 1883--86.">LB 1: 96. " scKLemming. 1862.">Al man takar arffua oc thz huitha aff äggit. .. oc läggia thz offwir öghonin" ib. " korsit. .. läx vpEGenden om Tungulus.">Pa axlana hans" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 182. " nw är äxin lagh (posita; satt) til trät" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 244. " fan. .. KLemming. 1862.">Alla sEGenden om Tungulus.">Pananana lagdha a KLemning. 1860. SFSS.">BokKLemming. 1871--73.">STaua lundh" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 775. " lagde en skytta en piil vEGenden om Tungulus.">Pa (näml. bågen)" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3901. " KLemming. 1862.">Alle syna bysSOr han lagde opEGenden om Tungulus.">Pa (näml. tillhörande KLemming. 1871--73.">STällningar?)" ib 2: 6608. harnisk aa siik ladhä ib 3: 1150.
- läggia (læggia)
- 3) lägga, sätta, föra, kaKLemming. 1871--73.">STa. aff möKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaKLemming. 1871--73.">STuffuonne oc them ther skulu j läggias KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 52. " möKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa KLemming. 1871--73.">STuffwo skKLemming. 1862.">Al wara j cloKLemming. 1871--73.">STreno j hwilke skulu läggias KLemming. 1862.">Alle the ther mäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKelika äru olydhoge oc genKLemming. 1871--73.">STridohe ib. "EGier för NorBerg. I Småstycken på Forn Svenska.">PfN 136. SOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1845.">PM 23, 28, 29, 31.
- läggia (læggia)
- 4) lägga, förlägga. " lagdho ther sin tiäld KLemming. 1871--73.">STadh (caKLemming. 1871--73.">STrametati sunt)" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 423. " wii haffue lagt KLemming. 1862.">Alle ware baathe oc skip i wintherläghe" BSH 5: 324 (1508). - lägga, poKLemming. 1871--73.">STera. lEGgie her EGenden om Tungulus.">Pa garden GOde, tro karlle BSH 5: 62 (1505).
- läggia (læggia)
- 5) läEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gra sig, slå sig ned, fatta faKLemming. 1871--73.">ST fot. konung criKLemming. 1871--73.">STiern hade i lödesa lagt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9106.
- läggia (læggia)
- 6) lägga, låta komma, låta blifKLemming. 1846.">Va, låta KLemming. 1846.">Vara. gifwir sik ther KLemming. 1871--73.">STora vin vm ok läggir sik thz när (använder omSOrg derpå) KLemning. 1860. SFSS.">Bo 18. - låta blifKLemming. 1846.">Va liggande el. hvilande, låta inträda, låta komma sig till laKLemming. 1871--73.">ST (med afseende på). ä SOm han lagde naEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gra glömsko ok forsumelse EGenden om Tungulus.">Pa syna löfft EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 583 ; " jFr 14. "
- läggia (læggia)
- 7) lägga, genom läggande åKLemming. 1871--73.">STadkomma. gärdh swa gardh at thu lägger ey gap widh ändan GO 882.
- läggia (læggia)
- 8) komma (nåGOt) att lägga sig, däKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPa. the baado drotningena ga thera EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bud at lEGgia konungenom KLemming. 1871--73.">STora hugh Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 333.
- läggia (læggia)
- 9) göra liggande, belägga med is. vinterin haffde siona lakt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2919. - intrans. lägga sig, isbeläggas. the sma swnd mellem KLemming. 1871--73.">STäkit oc her bEGynne nw til at läggie BSH 5: 324 (1508). ib 325 (1508). 10) belägga, betäcka, öfverdraga. lagdher mz gull KLemming. 1844.">Fl 1066. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1194. KLemming. 1862.">Al 8216. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 53. EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 230. " gulfwit. .. war skakkerat oc lakt mz dyrom KLemming. 1871--73.">STenom" KLemming. 1871--73.">ST 220. skulu wmgangane. .. läggias (KLemming. 1871--73.">STernenBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di sunt) mz clarom oc renom KLemming. 1871--73.">STenom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 105. " at kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio gwlffuidh oc wmgangane skulu lägghias mz clarom oc renom KLemming. 1871--73.">STenom ib. förse. lEGgia EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bugha mz adror (arcus intendere nervis)" KLemming. 1846.">Vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.">PK 224. 11) inlägga, insmälta. lat skriua å KLemming. 1871--73.">STeinmur ok läggia meth gylta KLemning. 1860. SFSS.">BokKLemming. 1871--73.">STaua thässe siu torEGenden om Tungulus.">Para ok sin höuisk åthäue EGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 44 (113, 47). 12) nedläggan använda. lagdhe han KLemming. 1871--73.">STora win oc makt opEGenden om Tungulus.">Pa bökir KLemming. 1871--73.">ST 4. " mykin win war ther a laakt" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3583. " KLemming. 1862.">All thera koKLemming. 1871--73.">ST ther laBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis opEGenden om Tungulus.">Pa" ib 2: 7238. - intrans. nedlägga möda el. arbete. hulkin SOm aKLemming. 1871--73.">STunda mit gul tha lägge mer vpEGenden om Tungulus.">Pa (vinlägge sig mer om) andelika gerningh (appendat plus spirituKLemming. 1862.">Ale qus).. . än likamlika gerningh KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 238. 13) rikta, vända. lagdho sin hugh til at nima KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 119. EGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 22 (54, 24). thin hugh thin thanke ok thiin akt hafwer thu ä til örlögh laght KLemming. 1862.">Al 6052. " lagde KLemming. 1862.">Alt sith hiärtä och sinnä til henne" KLemming. 1846.">Va 15. " thz j lEGgin kerlighet til mik" ib 16. ib 49. ladhe EGenden om Tungulus.">Paa theres skiip KLemming. 1862.">All sin akth KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 914. ib 3218. 14) lägga i dagen, visa. mykin thiensit ok fager ord war tha yfFrit fore them lakt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3764. lägghia dylzsko widher at sik rätta ällir bätra KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 49. 15) erik lagde ther ey ath KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2846. - läggia at sik, låta bekomma sig, visa tecken till oro el. KLagan. smaswennin lägger enkte at sik, vtan thiger oc tholl KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 201. 16) sätta i rörelse. lagdhe han Fran sik (uKLemming. 1871--73.">STräckte) the konungxlico armana KLemning. 1860. SFSS.">Bo 200. 17) sätta sig i rörelse, bEGifKLemming. 1846.">Va sig, tåga. ladhe a wäghen EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 219. " the suensca Fra slottet lade" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1269. - särsk. i Fråga om rörelse i krigiskt syftning: göra anfKLemming. 1862.">All, KLemming. 1871--73.">STorma, tåga. mötto thom sioröfKLemming. 1846.">Vara, oc lagdho til thom Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 193. " KLemming. 1862.">Alexander lägger til thera porta" KLemming. 1862.">Al 1507. " the lagde norden vppo thz slot" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1244 ; jFr läggia up a 3. lagde vnder the vinda bro ib 1250. ath örabro han lagdhe ib 1304. " SOm the jn mot broton lade" ib 9259. " efter däner lEGgia (d. v. s. förfölja) badh" ib 9036. " tha han jn j rytzKLemming. 1862.">Alandh lagde" ib 1: (sfgn) s. 176. " ladhe her KLemming. 1871--73.">STeen aaKLemming. 1871--73.">STadh" ib 3: 4022. ib 3696. - om färd till sjös: fara, lägga (till el. ut; jFr Mnt. lEGgen). the laghdo til land KLemming. 1844.">Fl 8. " the. .. lagdo til landz" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3578. EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 10. " the crisno lagdo the til haKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 129. " vid colmard lagde the til KLemming. 1871--73.">STrandh" ib 2: 8507. " konungen lagde til wKLemming. 1862.">Almassöö" ib 6872. " ib 1: (sfgn) s. 181, 183. at the skullo läggia thiit" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 250. " the danska lagde tha aff KLemming. 1871--73.">STadh moth wisby" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7660. " ib 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forts.) 5949. the ather at dammac lade" ib 2: 7669. " the til GOtland lade" ib 9089. " tha the vt aff sverige lagde ib 423. "ib 1960. " aff köSOns Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CavKLemming. 1862.">Allius. 1845.">PMahafn han lagde saa" ib 1490. ib 1: (sfgn) s. 181. mz sin skip KLemming. 1871--73.">STrax j haffnen lagde ib 2: 7824. " mz bläsendhe wädher. .. ladhe konungen KLemming. 1862.">Alth i thz haff" ib 3: 494. " lagde til syoos" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 531. till siöss i moKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKrett lagde han then genaKLemming. 1871--73.">STe leed liika ath GOtland KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forts.) 5045. " ä hwarth the sedhen mz skeppen lade" ib 5967. " mz baata the teden lade" ib 2: 9077. " lagde the tädhen" ib 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forts.) 5972. lagde hon a KLemming. 1871--73.">STadh til swerige EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 567. 18) KLemming. 1871--73.">STöta, KLemming. 1871--73.">STicka. med KLemming. 1846.">Vapnets el. redskapets beteckning i dat. (el. ack.) el. förEGången af prep. mäþ el. underförKLemming. 1871--73.">STådd och det träffade föremålets beteckning förEGången af prep. gen, i genom el. til. lägEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr gläuio gen dracanom EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 492. " mz sit spiwt han til mik laghde" KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 473. honum thykte kassandru koma brat oc et swärdh hafdhe i sinne hände i genom hans hiärta thaghar lagdhe KLemming. 1862.">Al 9980. - med ack. uttryckande det inre objektet och med perSOnens beteckning förEGången af prep. a swa manghe. .. hugg äller KLemming. 1871--73.">STyungh a han lagþu Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). - med perSOnens beteckning i ack. lagdhe them badhin saman til dödh KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 418. - intrans. tränga (till), träffa. med prep. til. tha väKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKin af hwario sareno til hiärtat lagdhe (crudeliter pertransibant) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 135. ib 148.
- läggia (læggia)
- 1)) lägga, tillägga. þa KLemning. 1860. SFSS.">Bot skKLemming. 1862.">Al giptamaþren intaka ok til omynd läggia SR 52. 20) lemna, gifKLemming. 1846.">Va. hanom swa GOth GOtz i KLemming. 1871--73.">STadhen läggia Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 20 (1401). ib 163 (1402), 297 (1403), 2: 73 (1408). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 2: 13 (1490). " lEGgium wij thet samma GOoz Fraan skötwiz kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiu oc til formeBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MDa folka magnusSOn" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 138 (1402, nyare afskr.). ib 73 (1401). kännis iak. .. mik hawa lKLemming. 1862.">Alth (ɔ: lakth) mino. .. sysköno barne thorBerg kärlingh en gardh i tholandum. .. fore twa gardha ib 626 (1407). " hawir iak laakt then fornedBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MDho gard tholand fore thet skipte" ib. " hawer laght kronunne Frälsis jordh fult oc faKLemming. 1871--73.">ST fore the schatta jordh" ib 2: 70 (1408). ib 174 (1409). - lägga, gifKLemming. 1846.">Va, anslå. lagde ther wnder fiske sio brytia ok qwerna ok landKLemning. 1860. SFSS.">Bo ok andra manga GOdha lagha KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1180. " thet är laght ok utgiuit af KLemming. 1862.">Almoghans wäghna kununge ok hans härskap til uphäldes" EGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 58 (144, 63). kununglik ingiäld the hånom äru laghd til vphäldes ib (145, 63). - byta. jac hawer lagt GOz medh gudhema KLoKLemming. 1871--73.">STre Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 494 (1405). - erlägga, betKLemming. 1862.">Ala. lEGgie KLemming. 1871--73.">STrax ena marck KLemming. 1846.">Vax SO 115. " skKLemming. 1862.">Al KLemming. 1862.">All toll i sweriges rike lEGgias äpther silftKLemming. 1862.">Al, och lEGgis til at hKLemming. 1862.">Alla myntit oppe meth" BtKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 324 (1483, orig.). 21) gifKLemming. 1846.">Va, meddela. läggin til radha KLemming. 1844.">Fl 1407. " farä siden hwart gudh lEGger them til radha" KLemming. 1846.">Va 10. " gudz häEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe män j himerike. .. laghde hwar thera til hans hugnadh aff sinom forskyllilSOm" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 268. 22) pålägga (ss utgift el. skatt). ladhe een nyian olaghligh skat KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 674. " lagde maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK sölff a hwan plogh" ib 1: 3316. " vm noghor hiälp kan läggias til Bergx mennena" EGier för NorBerg. I Småstycken på Forn Svenska.">PfN 136. 23) lägga, förelägga, sätta, utsätta, faKLemming. 1871--73.">STKLemming. 1871--73.">STälla, beKLemming. 1871--73.">STämma. mik lagþos tue andre coKLemming. 1871--73.">STa EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 143. " symon lagdhe siälwir forlaghin" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 104. joseph heth thän SOm innan wKLemming. 1862.">Al war lagdher mz hanum ib 243. " jä k. .. oc min brodhi. .. hauom lakt enä äwirdelighä jordälagho meth. .. thoBergh kiärling" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 620 (1407). " KLemming. 1862.">Alt thz skäpnor the hafwa lakt" KLemming. 1862.">Al 7636. " swa war thz lagt" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1425. marsken thz sa lade ib 3435. " vEGenden om Tungulus.">Pa then dagh man haffde them lakt" ib 1: 3891. " a þem dagh SOm konunger hanom lägger" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 480 (1345, nyare afskr.). i þem KLemming. 1871--73.">STäKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnudagh är hanum wardþer lagdþer ib 1: 669 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). dagh lEGgia TB 74. " j forsagdhom thima SOm weKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKmäKLemming. 1871--73.">STara lakt haffwa" SO 23. " lagde et rad sig i mellom" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 171. KLemming. 1862.">Alexander. .. sin thanka genaKLemming. 1871--73.">ST thaghar lagdhe (beKLemming. 1871--73.">STäBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MDe, fixerade?) KLemming. 1862.">Al 7611. - ordna, anodna, KLemming. 1871--73.">STälla. the gatho lakt thz swa at konung erik loot sik nöghia vEGenden om Tungulus.">Pa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 948. 24) lägga, underlägga, bringa (under sig). aktilius wan hanum KLemming. 1862.">Alt hans land aff, oc lagde thz op vnder sik Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 29. 25) lägga, försätta, bring (i ett visKLemming. 1871--73.">ST förhållande). GOrden bleff. .. ganska ilda lakt j ödho EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 391 (1508). 26) lägga, göra. med två ack. hKLemming. 1846.">Varaf den ene ett adj. lägger ödhe (ödelägger) badhe hws ok land KLemming. 1862.">Al 1338. " ther ther KLemming. 1871--73.">STodho mote mz qwKLemming. 1862.">Al the finGO aff mik nidherfKLemming. 1862.">Al jak lagdhe them ödhe gööt thera blodh" ib 1663. - lägga, föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKlara, döma. laghe KLemming. 1862.">Alla hans Fränder wtlägha KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 788. ib 659, 660. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 1: 669 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). han lagde Fridlösan EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grefua aff lippoldh KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 771. " lagdhis ok döBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MDis hädhn oc ful mz KLemming. 1846.">Vantro" KL 15.
- läggia (læggia)
- 1) lägga sig (till hvila). " gik han oc lagdhe sigh til söKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPns" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 211.
- läggia (læggia)
- 2) lägga sig, slå sig ned. kom han KLemning. 1860. SFSS.">Bort oc lagde sik i skoga i konung ermentriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS land Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 182. - läEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gra sig, fatta poKLemming. 1871--73.">STo. karl lknutzSOn. .. lagde sig hard at the reysa pKLemming. 1862.">Ala KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1252.
- läggia (læggia)
- 3) sätta sig i rörelse, bEGifKLemming. 1846.">Va sig. oppsprangh iämsköt en KLemming. 1871--73.">STörKLemming. 1871--73.">STe EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">GryKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer fysker aff dywpet oc lagdhe sik til lanBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dit EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 301. lagdhe sik til en genKLemming. 1871--73.">STigh ib 309. " veKLemming. 1871--73.">STgöta sig KLemming. 1862.">Alle Fra honom lagde (skilde sig Från honom)" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9163. tåga. EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Greca konungir. .. lagdhe sik til en KLemming. 1871--73.">STadh EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr 267. - lägga sig, bEGifKLemming. 1846.">Va sig. om fientlig rörelse till sjös. om rigzens fiende wildhe. .. läggie sigh for refKLemming. 1844.">Fle EGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FM 389 (1508, samt. afskr.). at fyenderna te wille lEGgia sigh in wppo räffuelska ledhen ib 394 (1508?).
- läggia (læggia)
- 4) inlåta sig (i), bfatta sig (med). med prep. i. " läggia tik i nokrom wådha" EGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 23 (57, 25). läg tik ey i the ting SOm tik äru oSOn. Del 1--9. 1846--57.">FHögh iui tina makt ib 22 (54, 24). lägEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gr han sik i medh nokrom tera vp å annars fördervilse (i förening med nåGOn inlåter sig i sådant SOm går ut på en annans förderf) ib 63 (157, 69).
- läggia (læggia)
- 5) företaga sig. med prep. til. hans Frender lagde sik til at röua Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 352.
- läggia (læggia)
- 6) hängifKLemming. 1846.">Va sig (åt), EGna använda. med prep. til. lagdhe hon sik til KLemming. 1871--73.">STora omSOrgh at hiälEGenden om Tungulus.">Pa henne EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 415.
- läggia (læggia)
- 7) arbeta (för), KLemming. 1846.">Vara veKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKsam (för), KLemming. 1846.">Vara behjälplig (till). med prep. um. thz iag epther myn fadher till welle kom bärgsmän lagde sig mäKLemming. 1871--73.">STh ther om KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forts.) 5806. ib 5469. reKLemming. 1844.">Fl.
- läggia (læggia)
- 1) lägga sig, försätta sig i liggande KLemming. 1871--73.">STällning. fore hans föter hon (lejonet) lagdhis tha KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 2613. lägga sig (till hvila). iacob. .. lagdhis wt a maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKena sidhan SOol war sat KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 218.
- läggia (læggia)
- 2) lägga sig, slå sig ned, läEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gra sig, slå läger. tha sägilde thera hoffwod här vtan amynnit ok lagBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis ther KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1647. tha lagBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis hertogin a axawKLemming. 1862.">Al ok med honom hans rothe KLemming. 1862.">All ib 3882. " thädhan foro the oc lagdhos i depheta" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 423. ib 424. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Grönblad. 1857.">FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 1981. KLemming. 1862.">Al 4557.
- läggia (læggia)
- 3) lägga sig, Frysa till. om is. ysen lägs ther ofwon aar KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8072. ib 3: 2897. - lägga sig, isbeläggas. Frychter jach, at the sma swnd skole lEGgias BSH 5: 326 (1508).
- läggia (læggia)
- 4) upphöra. " at hänna lughin KLemming. 1846.">VanFrägdh matte läggias oc läkias (Cod. C: ofFrägdh matte läggias 398; motsv. KLemming. 1871--73.">STälle i" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu har vFrägh matte lläias 30) KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 938 ; jFr läghia.
- läggia (læggia)
- 5) bEGifKLemming. 1846.">Va sig, fara, lägga ut. för än skipit ladhis Fran lande KLemming. 1871--73.">ST 43.
- läggia (læggia)
- 1) lägga af, aKLemming. 1844.">Flägga, KLemning. 1860. SFSS.">Bortlägga, aftaga och lägga Från sig. lagdhe aff sin hwita mantol KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 280. " the laghdo aff sina hiälma" ib 404. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 204, 223.
- läggia (læggia)
- 2) taga af, taga KLemning. 1860. SFSS.">Bort, KLemning. 1860. SFSS.">Borttaga, aKLemming. 1844.">Flägsna. han lagdhe aff the KLädhe KLemming. 1844.">Fl 1564.
- läggia (læggia)
- 3) lemna å sido, utelemna. thukkir thik thz wara ofKLemming. 1844.">Flankt, tha läg een deel aff KLemming. 1871--73.">ST 165.
- läggia (læggia)
- 4) KLemning. 1860. SFSS.">Bortlägga, upphöra med. lägia af syndena KLemning. 1860. SFSS.">Bo 151. " lagdho sidhan aff KLemming. 1862.">Allan ohöwlikin leek ok danz" KL 101. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 180. EGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 24 (58, 25). KLemming. 1862.">Al 3177, 3391. Ber 278. EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 508.
- läggia (læggia)
- 5) afskaffa. " suerd ock spiuth lade iack åff" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6317. haffue wij oss tagit ffore aff at lEGgie SOdane onytteliget gangn oc osämie SO 121. " hwat SOm war mote the heEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio skiEGenden om Tungulus.">Pan, thz skulle swa af lysas ok läggias af, at KLemming. 1862.">Aldrigh skulle thz vp nyas" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 509.
- läggia (læggia)
- 6) KLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bilägga. " fyr än wir läggium þät af therrä i mällin" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 1: 669 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). - JFr aKLemming. 1844.">Fläggia, samt läggia ut af.
- läggia (læggia)
- 1) föreläga, Framlägga (till kännedom). j thesse eptirscreffino rEGhlo j huilke lägs hwariom fore helSOnna wäghir EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 8.
- läggia (læggia)
- 2) förelägga, beKLemming. 1871--73.">STämma, utsätta. the lagdho fore en wissan dagh KLemming. 1862.">Al 637. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 286. SO 80. " kommo ey tha SOm fore war lagth" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7998. - JFr foreläggia.
- läggia (læggia)
- 1) lägga Fram. lagdhe Fram thän fingergulsins deel a KLemning. 1860. SFSS.">Bordhit KL 83.
- läggia (læggia)
- 2) erlägga, betKLemming. 1862.">Ala. " han lEGge Fram fyratighi maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKar hinum, sum ekke wilia ryua" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 6: 181 (1350).
- läggia (læggia)
- 3) Framlägga, FramKLemming. 1871--73.">STälla. " lagde the thz ärende Fram" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8303. - uppgifKLemming. 1846.">Va, namngifKLemming. 1846.">Va. han badh them. .. lEGgia the forrädhara Fram KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4907. - JFr Framläggia
- läggia (læggia)
- 1) lägga in, inlägga. lägge thz in j en linnan KLwt KLemming 1--10. 1883--86.">LB 1: 97.
- läggia (læggia)
- 2) bEGifKLemming. 1846.">Va sig in, sEGla in. lagdo sidan in till heEGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgaa Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 345. lagde in til agdo sidho ib 352. - JFr inläggia.
- läggia (læggia)
- 1) lägga ned. laghdo han nidhir a iordhena KLemning. 1860. SFSS.">Bo 210. " lagde han jomFrvn nid" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 167. - lägga ned (ett lik i jorden), beEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">GrafKLemming. 1846.">Va. ther ij lagdhin hänne nidher KLemming. 1844.">Fl 336.
- läggia (læggia)
- 2) lägga ned till förKLemming. 1846.">Varing, gömma. läggia thz nidhir. ther thz KLemming. 1846.">Var väl beuarat KLemning. 1860. SFSS.">Bo 3.
- läggia (læggia)
- 3) nedläga, nedtaga. " j. .. läggin nidhir min baner oc oprätin ouisins baner" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 390.
- läggia (læggia)
- 4) lägga ned, kaKLemming. 1871--73.">STa ned, föra ned. riddara lagdos i tornit nidh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3892.
- läggia (læggia)
- 5) lägga ned, lägga af, aftaga och lägga Från sig. lagdo thera KLemming. 1846.">Vapn nid KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 258. siin EGhin KLädhe lagdhe han nidh KLemming. 1862.">Al 2812. " hon lagdhe nidher sin glädhis skrudh" EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 235.
- läggia (læggia)
- 6) KLemning. 1860. SFSS.">Bortlägga, upphöra med. lEGgia slikan darskap nidh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3336.
- läggia (læggia)
- 7) nedgöra, fälla. " iiii tusendh ryzer ladhis ther nidher" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3650.
- läggia (læggia)
- 8) nedslå, lufKLemming. 1846.">Va, däKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPa. lEGge nid hans KLemming. 1871--73.">STora hogmod Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 61.
- läggia (læggia)
- 1) lägga sig ned (till hvila). hon. .. lagdhe sigh ther nidher KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 211. " lagdhe han sik nidhir at SOfwa" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 71.
- läggia (læggia)
- 2) läEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">Gra sig, slå sig ned. konung KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birge lagde sik nidh j jäneköpung mz riddara ok swena KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 32256. reKLemming. 1844.">Fl.
- läggia (læggia)
- 1) lägga på sig, påtaga. i lEGgen idhert harnisk EGenden om Tungulus.">Pa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3654.
- läggia (læggia)
- 2) gifKLemming. 1846.">Va, medgifKLemming. 1846.">Va, unna. thz iach lEGger mik nokon roo eller hwilä EGenden om Tungulus.">Pa KLemming. 1846.">Va 48.
- läggia (læggia)
- 3) pålägga (utgift el. skatt). lagdo myket EGenden om Tungulus.">Pa fore wäldh skuldh EGenden om Tungulus.">Pa (Tung) 33. - JFr pKLemming. 1862.">Aläggia, samt läggia up a.
- läggia (læggia)
- 1) lägga samman, lägga i hop. lagdho sin änlite saman hwart vidh annat KLemning. 1860. SFSS.">Bo 222. " tha han hafdhe lakt saman KLemning. 1860. SFSS.">Bokena" ib 56. " han skKLemming. 1862.">Al. .. läggia thiin öghon saman mz sinne hand" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 254. " lagde the sina hender saman, oc loffuade hwar annan sinä tro" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 167.
- läggia (læggia)
- 2) förena, samla. circus. .. oc darius. .. lagdho sik oc sit herskap saman a mot bKLemming. 1862.">Altazar oc baKLemming. 1871--73.">STenianus. Se EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bilonem KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 19. - samla, hoEGenden om Tungulus.">Pa. at läggia samman rijkt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr) s. 212. Ber 236.
- läggia (læggia)
- 3) sammansätta, uppfinna. " lagdho the radh saman at swika han lönlica" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 340. ib 2: 5. - JFr saman läggia.
- läggia (læggia)
- 1) lägga till, tillägga, öka. opta vpnyadhis thöm SOrghin ok KLemming. 1862.">Altidh lagdhis hänne ä nakat til KLemning. 1860. SFSS.">Bo 202.
- läggia (læggia)
- 2) tilllägga, ytterligare säga. lagdhe han thätta til sighiande KLemning. 1860. SFSS.">Bo 186. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 105. " läg än til et ordh" ib 1: 345. lagdhe han til KL 312.
- läggia (læggia)
- 3) tillägga, tillskrifKLemming. 1846.">Va, lägga till laKLemming. 1871--73.">ST. hon är orsaka for then gerning SOm thu lEGger henne til KLemming. 1846.">Va 36. ib 32. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 256.
- läggia (læggia)
- 4) vända, rikta. " hwar SOm the läggia sin hugh til oc GOdhwilia" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 49. - tillägga, rikta (mot), göra. döBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MDes niis persSOn heynus fFri for then til tKLemming. 1862.">Al SOm oleff nilis[SOn] lade honom til at han skulde haffua slagit hans huKLemming. 1871--73.">STrv BtSOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 277 (1509).
- läggia (læggia)
- 5) försöka. " lagde tha til mz daghtingan" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1066. " bid honum lEGgia til thz beKLemming. 1871--73.">STa" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikter och rim. Utg. af G. E. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 332.
- läggia (læggia)
- 6) göra anfKLemming. 1862.">All (till sjös). lagdho the annat sin til, oc sloghos med thom Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 193.
- läggia (læggia)
- 7) gifKLemming. 1846.">Va, lemna, meddela. j läggin til raadh oc päninga oc iak läggir til thwru oc manlikit hiärta KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 261. " taghar them war faat tha lagBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Din them till" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 231. " KLemming. 1862.">Allom lagde hon GOth til (förskaffade, Beredde)" ib 2: 8375.
- läggia (læggia)
- 8) pålägga (utgift el. skatt). att lEGgä thöm ydermer nokor scat eller gengiärdh eller thungä til Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 248 (1403, nyare afskr.). - JFr til läggia.
- läggia (læggia)
- 1) lägga upp, uTBreda. et täpete af silke SOm vpp scKLemming. 1862.">Al läggiäs yui KLemming. 1862.">All cläþen Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 5: 564 (1346).
- läggia (læggia)
- 2) FramKLemming. 1871--73.">STälla, säga. " lägger opp (proponit) maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK vmskiftelikin thing" Ber 278. - JFr upläggia
- läggia (læggia)
- 1) lägga på sig, påtaga. lagde sin wapn vEGenden om Tungulus.">Pa Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 182. lagde sit harnisk vEGenden om Tungulus.">Pa ib 4. ib 6, 60, 79.
- läggia (læggia)
- 2) pålägga (utgift el. skatt). lagde mykin skat vEGenden om Tungulus.">Pa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4085. läggia opEGenden om Tungulus.">Pa thunga skatta KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 311.
- läggia (læggia)
- 3) anfKLemming. 1862.">Alla, anEGenden om GrEGorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.">GriEGenden om Tungulus.">Pa. at han sculle lEGgia sunden vppo KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1246. beerman badh KLemming. 1862.">Alla läggia vppo ib 2359. JFr läggia 17. - JFr läggia a, läggia EGenden om Tungulus.">Pa.
- läggia (læggia)
- 1) lägga ut, erlägga, betKLemming. 1862.">Ala. skKLemming. 1862.">Al han lägghia en öre wth SO 16. SEG 123.
- läggia (læggia)
- 2) vända, uttyda. " hwat hon GOth gör, lägher han KLemming. 1862.">Alth vth tyl ondho" Gers FreKLemming. 1871--73.">ST 31.
- läggia (læggia)
- 3) bEGifKLemming. 1846.">Va sig ut, bEGifKLemming. 1846.">Va sig KLemning. 1860. SFSS.">Bort. lagdho wt opEGenden om Tungulus.">Pa sina reSO EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 296.
- läggia (læggia)
- 1) = läggia af 1: lagde han sit harnisk wtaff Bern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Di 78.
- läggia (læggia)
- 2) KLemning. 1860. SFSS.">Bortlägga, låta fara, icke bruka. giorBern. Utg. af G. O. Hyltén-CaKLemming. 1846.">Vallius. 1850--54.">Dis KLemming. 1862.">Aldrigh bäter behoff ath lEGgiä KLemming. 1871--73.">STrenghet och owilliä wtaff än nw HSH 18: 11 (1494).
- läggia (læggia)
- 3) = läggia af 5. sverd oc spiut lagde iak vt aaff KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller EriEGenden om Tungulus.">Parentes tillagda sifFrorna utmärker den förra den sida, hKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom EGenden om Tungulus.">Parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (Till. om Chr. II, red. B) 6317.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so läggia may have also been written as læggia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- lägia Bu 416 ; Bir 4: (Avt) 180; SD NS 1: 113 (1402); Di 223.
- lägya: widher lägya SD NS 1: 234 (1403). läghia, se aläggia. liäghia SD NS 1: 163 (1402).
- lagia Bu 417.
- lägx: aa lägx PfN 136.
- läx Bo 182 ; RK 3: 2897.
- lagdhe.
- lagde.
- laghþe. lägdhe: til lägdhe Lg 3: 389 ;
- -is Bir 4: 135.
- läghde MD 51 ;
- -is Bil 600.
- ladhe RK 3: 494, 674, 914, 1153, 3507, 4022 ; Lg 219 ;
- -is ST 43.
- lade RK 2: 1269, 3435, 7669, 9077, 9089, 9259.
- ladhä ib 3: 1150.
- lagþer L.
- lägder: vid lägder LB 5: 81. laghaþer L.
- lägh RK 3: 3218 ; Su 37.
- läk PM XLIX ),
- läggia sik ,
- läggias ,
- läggia a , pålägga. han böriar nw leggia skatten aa MD 369. Jfr aläggia.
- läggia af ,
- läggia bort , bortläggan upphöra med. lägh borth alla owerflödhogha oc oskälika likamans kräselikheter Su 37.
- läggia fore ,
- läggia fram ,
- läggia genom ,
- läggia i gen , lemna från sig, mista. som alle ladhe liffuit i gän Rk 3: 3506. Jfr i gen läggia
- läggia in ,
- läggia nidher ,
- läggia sik nidher ,
- läggias nidher , lägga sig ned. lagdhis thaghar ij löpin nidher Fl 1333. " lagdis annar thera nidher widher wäghin som dödher ware" Bil 659. lagdhis thager ater nidher ib 275. " the lagdhis alla sofua nidher" Fr 2057. " lagdhis sidhan nidher a thän muld ok hwite sik op a sin skiold" Iv 2573. - Jfr nidher läggia.
- läggia pa ,
- läggia saman ,
- läggia til ,
- läggia up ,
- läggia up a ,
- läggia ut ,
- läggia sik ut , lägga sig ut, sträfva, arbeta, vara verksam. iag mig fast wth för rikit lagde RK 3: (sista forts.) 4942. - Jfr ut läggia
- läggia ut af ,
- läggia vidher , gifva ss ersättning. hanom oc hans arwom annat staz swa mykith goz ii gen widher at lägia SD NS 1: 113 (1402). Jfr vidherläggia. - Jfr at-, ater-, be-, bo-, for-, inne-, ivir-, kast-, radh-, skat-, skrin-, sköt-, sten-, um-, umkring-, und-, undir-, ödhe-läggia, äfvensom gul-, kors-lagdher.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- PfN
- Previlegier för Norberg. I Småstycken på Forn Svenska.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ansg
- Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- PK
- Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- BtRK
- (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- BtFH
- Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
- EG
- Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
- SEG
- Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gers Frest
- Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.