Lakan

Old Swedish Dictionary - lakan

Meaning of Old Swedish word "lakan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lakan: duk, tygSTycke; lakan. " eth par lakan" SD NS 1: 514 (1405). tu (2) leydiST laken STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 211 (1452). lakan, bolSTher, hygiandhe STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 529 (1513). FH 3: 101 (1447), 5. 237 (1524). SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 76 (1483, daniserande). - lakan hvari lik är svept, svepduk. lakanit som then dödhe war sweptir j ST 266. ib 267. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 679. - Jfr badh-, bänkia-, lang-, langa-, lin-, lädher-, ryg-, silkis-, skar-, spar-, vadhmals-lakan.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚴᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.