Lästa

Old Swedish Dictionary - lästa

Meaning of Old Swedish word "lästa" (or læsta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lästa Old Swedish word can mean:

lästa (læsta): 1) fullgöra, betAla, lemna. thoko saman aff landeno goz ok päninga som thz matte tha lästa Bil 854. " biwdher han idher. . päninga ok goz mädhan han ma lästa" Iv 2455. " ey matte darius mera lästa" Al 2770. " han lot the läta ther a fästa ä swa margh han kunne lästa" ib 4468. ib 4962, 8858. MD 189.

lästa (læsta): 2) uträtta? iak hAller aff idher bätre en. .. än nakra ti ok darij bäzsta thy kunno the enkte widh os lästa Al 2026 (kan föras till 3).

lästa (læsta): 3) bestå, tåla jämförelse. widh persipolim ängin jästa matte Al 3442.

lästa (læsta): 4) förbinda sig till. huar sculle thz mz eedhom lästa at wällia thz kor vppo rikesens besta RK 2: 2991.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so lästa may have also been written as læsta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.