Later
Old Swedish Dictionary - laterMeaning of Old Swedish word "later" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- later
- slapp, trög, lat. segnis lattär VGL XIII. " thör thrä kofra latan eledh" GO 52. " vp väkkia sin lata lusta til gudz thiänist" Bil 157. äru. .. lati älla kKLemming. 1862.">Alle j thinom kärlek KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 175. ib 43, 234, 257, 310, 311. KL 191, 293. KLemming. 1862.">Al 5477, 6123. JP 119. Ber 137, 138. lat (remissa) dylska ib 229. " var han latir j munnenom til gudhelica böne" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 100. " ib 1: 154. the wardha lati honum at thiäna" KLemming. 1862.">Al 6132. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 235, 272, 3: 367. Jfr farlater.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- lattär. läter: läti Bir 1: 154.
- lat Al 5477.
- lath MP 119),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- JP
- Svensk Järteckens Postilla. Utg. af E. Rietz. 1850.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- VGL
- Vestgöta-Lagen. Utg. af H. S. Collin och C. J. Schlyter. 1827.