Läti
Old Swedish Dictionary - lätiMeaning of Old Swedish word "läti" (or læti) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- läti (læti)
- lättja. "nw är annor likamlik läti ok annor andelik" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 240. " SOm ey wildho til kirkio gaa for läthi skuldh" Pa (Tung) 34. KL 79, 188, 209, 229. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 232. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 108, 149, 154, 261, 284, 2: 46, 3: 100, 334. KLemming. 1862.">Al 6122, 7057. VKR VII. SO 49. Ber 229. LfK 129. Gers Frest 9.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so läti may have also been written as læti
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- läte Bir 3: 334.
- lethi Gers Frest 9.
- lathi: -inne LfK 129 ),
- lätisfulder
- -folder )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gers Frest
- Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.