Latilse

Old Swedish Dictionary - latilse

Meaning of Old Swedish word "latilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

latilse
el. f. thes mehre alle vndersåter wilia konungenom wara loffligh, tess strängare skall han wara mot sigh sielffuar, ähn tå att alle gladeligha samptyckte honum thett eller thett haffwe eller göre. sigh till latilsse (in te ipsum sis severior, quo magis indulgent omnes, ipse tibi sis censor acerrimus, etiam cum applauserint omnes) PMSkr 669 (avskr. från senare h. av 1500-t.).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back