Lättilse

Old Swedish Dictionary - lättilse

Meaning of Old Swedish word "lättilse" (or lættilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lättilse (lættilse)
lättnad, lindring, vederqvickelse. for licamlikit mak ok lättilse (corporali alleviatione) Bo 119. " til likamsi s lättilsa ok helso" Bir 1: 312. " fingo the lisa ok kätilse af sinne wärlzlike sorgh" ib 2: 135. " faa lisa ok kättilse j frestilsom" ib 337. ib 1: 205. 2: 201, 3: 89, 4: 92, 5: 84. MB 1: 264. VKR 4. Su 195.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so lättilse may have also been written as lættilse

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • lätilse Bir 2: 135),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛏᛏᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back