Likamliker

Old Swedish Dictionary - likamliker

Meaning of Old Swedish word "likamliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

likamliker
1) lekamlig, kroppslig, köttslig, sinnlig, materiell. j allom thinom indhermer oc ytermeer likamlikom sinnom SkrtUppb 173. skörhet oc andra liamlika syndher Mecht 356. carnalis. .. likamleghin ok then krops losta fölgher GU C 20 s. 81. " GUdhz son j hymerike är lykamlikin wordhin" MP 5: 62. " thät första martirium som var lekamligit" SkrtUppb 146. 2) sinnevärdlen tillhörande, som har sinne blott för det kroppsliga. Se Sdw 2: 1259. 3) värdslig, värdsligt stånd tillhörande. Se Sdw 2: 1259. - Jfr olikamliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • likamleghin.
  • lykamlikin. lekamligin: -it SktUppb 146. likomlighen GU C 20 (hand 2) s. 33),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚴᛆᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back