Likervis
Old Swedish Dictionary - likervisMeaning of Old Swedish word "likervis" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
likervis Old Swedish word can mean:
- likervis
- 1) på lika sätt, på samma sättl likaså. likervis SOm, på samma sätt SOm, likSOm, såSOm. lichrwiis gik tha om thz fäSTe SOm förra om thz andra näSTe STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1300. " thenna bokena wil iak samana hämpta af manga handa bokum, likarwiis SOm bitith draghir honaghit af manga handa blomum" ST 5. ib 6. SO 150. " likerwis SOm han giorde ebron oc lebna oc theris kring om (för konungom) swa haffwir han oc giort konungenom aff dabir" MB 2: 31. ib 118. the wndfaa alla the gudhelika madher SOm giffuas mz the werdogaSTa sacramento, likerwis SOm preSTin SOm thz likamlika anamar Su 302. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 62, 382, 621. SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 37. withe theras beSTe liggerwiSTh SOm myth egeth STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 279 (1501). - likSOm om. skiffter jach gerna mz honom thz bäSTa hwat jach haffuer. .. likerviiss SOm han min fadher ware STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5436. " sleth han the bandhen snarliga likerwis SOm nagher swndherslite en noppotradh" MB 2: 120. SD NS 1: 23 (1401, gammal afskr.) o. s. v. STycken på Forn Svenska.">PK 226. SO 85, 107. Su 305. " sva likervis SOm, d. s. gäldhe halffh skoth swa lkauiSTh SOm han drykkith haffuer" STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGG 129. - likervis sva SOm, på samma sätt SOm. Gers STrand. 1853.">FreST 60. " thz hon mik i sith hiärta STadhfäSTer likerwis swa SOm (lika faST SOm) SOlen i hymelsens firmamente sither oc STadhfäST är" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 627.
- likervis
- 2) likSOm, såSOm. " han ma thet nywta, sälia eller byta likerwiis sith eghit" SD NS 1: 391 (1404). ib 430 (1405) o. s. v. sade samma tiidande. .. likerwiss her erich scriffware mik bekenna gaff STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 370 (1509).
- likervis
- 3) likSOm om. likerwiis iak thet sielfuer giordhe SD NS 1: 99 (1402). ib 420 (1405) o. s. v., 2: 12 (1408). lika wiss jac sielfuer när STadder ware STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 179 (1381). ib 5: 318 (1508), 545 (1515). FM 205 (1504).
Part of speech: ab, kn
Additional information: adv. och konj.
Grammatical aspect: adv. konj.
Alternative forms or notes:- likerwis BSH 5: 318 (1508) ,
- likerwiis SD NS 1: 391 (1404).
- likerviiss RK 2: 5436.
- likerwiiss FM 205 (1504).
- likirwiis SD NS 1: 51 (1401 ).
- licherwiis.
- lyckheruis SO 107.
- lycherwys ib 150.
- likar wiis SD NS 1: 372 (1404).
- likarwiis ib 480 (1405); ST 5.
- lukarwiis 336 (1404).
- likawis MB 2: 118.
- lika wiss BSH 1: 179 (1381).
- lika wiis SD NS 1: 23 (1401, gammal afskr.).
- likawiis ib 527 (1406).
- lika wiiss HSH 16: 6 (1369).
- likowiis ib 3.
- likerwist Lg 3: 621 ; BSH 5: 545 (1515).
- likerwisth PM 37.
- liggerwisth BSH 4: 279 (1501).
- lika wisth Gerst Frest 60.
- likauisth SGG 129 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚴᚽᚱᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Gers Frest
- Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- PK
- Sveriges Krönika (vanligen kallad den prosaiska). I Småstycken på Forn Svenska.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.