Linklädhe

Old Swedish Dictionary - linklädhe

Meaning of Old Swedish word "linklädhe" (or linklædhe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

linklädhe Old Swedish word can mean:

linklädhe (linklædhe): 1) linnetyg, linne. " sängh offwer hold mz hwitasta linklädhom" Mecht 117. hon (ɔ mjölkdejan) ägher holla renth handclede, duchar oc annat lincläde Arnell Brask Biᴵ 37.

linklädhe (linklædhe): 2) linneklädnad, linneskjorta. bödhsanctus dominicus synom sacriste, ath anturarda honu sin wärlz klädhe j gen, badhe linklädhir oc annor MP 5: 28. Arnell Brask Biᴵ 26. cameraswen bör oprreda sins herra säng oc halla hans cläder reen bade gangeklädher oc linclädher ib 30. (?) sweptom wi han i linklane (linteo) oc lagdhom i ordhena Hel Män 156.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so linklädhe may have also been written as linklædhe

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿᚴᛚᛅᚦᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.