Liugha

Old Swedish Dictionary - liugha

Meaning of Old Swedish word "liugha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

liugha
falskligen beskylla (för) med prep. til. "lughin til lasta" Bil 256. - genom falsk beskyllning beröfva. med prep. af. lughin aff sinne ära Iv 3270. - underlåta uppfyllandet af, bryta. lögh (mentitus est) alt thz han iäth oc loffwadh haffdhe MB 2: 280.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • lywgha.
  • lyughir ST 439. lyffwer HsH 19: 174 (1511). impf. lögh Bil 346, 386, 576, 726 ; KL 62 ; Al 6438 ; ST 38 ; MB 2: 260, 267 ; Di 226.
  • lughu Bil 227. " lugha (för lughu)" Iv 3274.
  • lughi Bil 81 ; MB 1: 96. part. pret. lughin Bu 30 ; Bil 256 ; Iv 3270.
  • lughit Bir 3: 81; Di 120.
  • lughet ib.
  • lwgith MB 2: 121.
  • lwgit BSH 5: 625 (1520) ),
  • liugha sik , genom lögn gifva sig utseende el. sken (af)? med pep. til. öffwer myna syäll haffwer thw ingha makt wthan thw wilth lywgha tik ther til Lg 3: 139. - Jfr beliugha.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚢᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back