Löpna

Old Swedish Dictionary - löpna

Meaning of Old Swedish word "löpna" (or løpna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

löpna Old Swedish word can mean:

löpna (løpna): 1) löpna, koagulera, torka, hoptorka. " bliffwer ather j glaseno löpnath som golth smör" LB 9: 110. ath löpna oc törkas PM 61.

löpna (løpna): 2) låta afdunsta, utsätta för afdunstning, hoptorka. löpna thz wathnith pa saktom eldh PM XLI. löpna thz (ɔ: salth) pa askonne heto ib. salth swa giorth. .. löpnar qwekselff görandis thz harth ib. " tha löpnar thz qwekselffwith j pwler" PM 61.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so löpna may have also been written as løpna

Part of speech: vb

Additional information: v.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

löpna saman , löpna, torka samman. tha hardhnar selffwith oc löpnar samman LB 9: 113. Jfr ater löpna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᛕᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.