Lustogher

lustogher Old Swedish word can mean:

lustogher

1) hysande lusta el. begär, lysten, begärlig. lustuger at hänna likama Lg.">Bil 425. " lostoghare til iltz" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 46. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 116.

lustogher

2) villig, redoKLemning. 1860. SFSS.">Bogen. ther af warda the lätte ok lustughe til andra åthäua KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 42 (109, 45). " redhoKLemning. 1860. SFSS.">Boin at thola oc vndirgaa al thässe thing mz lostoghom vilia (libenti voluntare)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 344.

lustogher

3) glad, vid GOdt mod, liflig. lostoghe män oc wäl hele KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 128. " war mykyt kater oc lystogher man" BK 207. JP 43. " vnge oc lustughe män" Lg 3: 197. " ärafwl och lwstog i äwärdhelikom hwgnad" Lgren. 1866.">Ber 124. " gladhare oc lustoghare" Su 279. lostoght (vividum) hiärta ib 385. Lgren. 1866.">Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 251. KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 178.

lustogher

4) ljuflig, behaglig, angenäm. " gladh ok lustogh (jucunda et delectaLg.">Bilis) var vaar vmgang" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 212. än thot thänne wä´ghin är nakot thunger j vphoweno tho är han. .. lustoghir j framgangenom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1. 43. lostugh hwila ib 3: 367. " j feta och losogha hiordmarka" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 408. GO 881. Su 339. Lgren. 1866.">Ber 278.

lustogher

5) lockand, förförisk. swiKLik oc lustogh (illecebrosa) giri KL 193.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• lustugher: -ughe KS 42 (109, 45) ; Lg 3: 197.
• lustuger Bil 425.
• lustig LB 7: 178.
• lostogher: -oghe MB 1: 128 -ogha Bir 1: 116 ; MB 2: 408 ;
• -oghan Su 399 ;
• -oghom Bir 3: 344 ;
• -oght Su 385 ; -ot (för -oght) Ber 278 ;
• -oghare MB 1: 46 ; Su 399.
• lostugher: -ugh Bir 3: 367. lystogher),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᛋᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Lustogher (I)