Lustogher

Old Swedish Dictionary - lustogher

Meaning of Old Swedish word "lustogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lustogher
4) ljuvlig, behaglig, angenäm. " at jumffru maria matthe honum naghra the böön känna som hänne ware lustugh ok täkkelichen ath höra" SkrtUppb 350. mitus ti löstogher äwäwäntyrlegh GU C 20 (hand 2) s. 149. preconissus är er sten blaa. .. löstoger til skodha PMSkr 487. hänne fader. .. bad henne. .. epter jomffru sed snacka lostog ord mz jasone Troj 11.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ugher.
  • lostogher.
  • löstoger )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᛋᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑