Mallös

Old Swedish Dictionary - mallös

Meaning of Old Swedish word "mallös" (or malløs) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

mallös (malløs)
mållös. " vardh KLättrar kärkir thaghar mKLemming. 1862.">Allös" Lg.">Bil 831. ib 830. KLemming. 1862.">Al 2545. KL 290. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 198. Lg 546, 3: 362, 366. FM 522 (1511).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so mallös may have also been written as malløs

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • malös: malöse Lg 546.
  • maallös: -lösan KL 290.
  • maallöss Lg 3: 366.
  • maallöös Al 2545.
  • maalös Bil 830.
  • maalloss Lg 3: 362.
  • mollööss FM 522 (1511)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑