Manaþer
Old Swedish Dictionary - manaþerMeaning of Old Swedish word "manaþer" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
manaþer Old Swedish word can mean:
- manaþer
- månad. "gauo enom manaþe nampn af hänna (Februas) nampne" Bu 9. " KLemming. 1862.">Allo försto naat februarii manaz ib. la han niio manaþa ii moþor liue" ib 61. " thenne manadher skKLemming. 1862.">Al idher förste manadher i aars räkninginne wara" MB 1: 306. " atta daghum for augusta manaþ" Bu 166. KLemming. 1862.">Al 4883. Bil 88. MB 1: 307. KL 349. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 17. wm. .. huar en maanadher aff KLemming. 1862.">Allom them aarom. .. kwnne aaträkkia. .. oc huart eth aar aff swa langom tima, oc huar en wikw aff the manadhan (för manadha el. manadhana) Su 333. Jfr byrghþa-, hKLemming. 1862.">Alf-, mai-, maia-, thors-, ytighia-manaþer.
- manaþer
- 1) måndadsskifte. hwart manäþämot SD 5: 638 (1347). MB 1: 507. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 3. LB 1: 98. BS 36.
- manaþer
- 2) messa som (i förening med gille) hålles en måndad efter någons död. tha manadhin är framlidhin (näml. efter dödsfKLemming. 1862.">Allet), tha haffuen manadha mot, som är wigilias mz ix leczer KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 93. " at capitulum. .. hade mit wtfärdhaöl, siwnmattamot, manadhamot oc aarsmot" SD NS 1: 563 (1406).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- maanadher.
- manadha barn ,
- manadha blodh ,
- manadha blods time
- manadha blotz- )
- manadha gamal ,
- manadha ganger ,
- manadha koster
- manede- )
- manaþa mot
- manäþä-.
- maanede moth BS 36 ),
- manadha mots öl ,
- manadha rensilse
- manade- LB 7: 275. maanade ib 273),
- manadha öl ,
- manads sot
- manatz- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᛆᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.