Mangfalder

Old Swedish Dictionary - mangfalder

Meaning of Old Swedish word "mangfalder" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

mangfalder: L. mångfaldig, mycken. horo sar hon (ɔ: þin pina) var ok manghfald Bu 75. " huru mangfald qual han hafwer giort thinom godo hälgho mannom" STenianus. Se Lg.">Bil 896. for hans mangfallo godhgärninga Bo 160. ib 232. MB 1: (Cod. B) 487. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 113. ST 534. " tilBurdho ond thing mangfald göras (multiplicari)" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 303. ib 405. Jfr marghfalder.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

manghfald Bu 75.
mangfal Bir 1: 113.
mangfald (för -falt) ST 531.
mangfalla Bir 3: 405.
manghfaal MB 1: (Cod. B) 487. best. form sing. ack. m. mangfalla Bo 232. pl. ack. mangfallo ib 160),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚵᚠᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.