Mänska

Old Swedish Dictionary - mänska

Meaning of Old Swedish word "mänska" (or mænska) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

mänska (mænska): godhet, mildhet, givmildhet. Mecht 51. hans offwerflödhogha mänzska (liberalitas) löser alth thz jak haffwer syndath j giri äller mizskap ib 71. " mz riffuasta gemillo oc mänzsko (orofusa benignitate)" ib 152. ib 265, 328. thär epter wilde the goda hustrun ey forbiuda sinom son ath giffua j gudz hede hwem han wilde. .. vtan togh vppa sik sama milhet ok mänska mädh honom MP 4: 114. Hel män 152.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so mänska may have also been written as mænska

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛅᚿᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.