Mantol
Old Swedish Dictionary - mantolMeaning of Old Swedish word "mantol" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- mantol
- mantel, af så väl män som qvinnor STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buret öfverplagg som hängde öfver axlarna. han hauar. .. mantol saman sömaþan mz belz liSTom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 204. " enSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Burþ kapa älla mantol" ib 100. mantolin (pallium) hyl alla limina STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 20. " taki riddarin mantol älla kapo huars band är sätiande STrand. 1853.">Framman for änneno (mantelleum cujus ligatura ponenda eST Super STrand. 1853.">Frontem) ib 3: 387. hon hafdhe och STuntan mantil op a aff brwnt skarlakan. .. fodhrath väl mz hwita skin" STephens. 1849.">Iv 3641. tiwghu mark gull han ther wt talde. .. ok tiwghu mantla aff safuil skin. .. ok mantla aff biald Fl 286, 288. STrand. 1853.">Fr 352, 1165. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 81. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 19, 20, 94, 2: 14, 3: 389, 4: 10, 20, 24, 25. VKR 3, 11, 12, 23. ST 287. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 405, 708. - STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. täckmantel. undher mildhetzsens mantil Su 55. - JSTrand. 1853.">Fr examit-, härþa-, iungSTrand. 1853.">Fru-mantol.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- mantul L.; Bir 1: 19, mattul L.
- mantil Iv 3641 ; Fr 352 ; Bir 4: 10, 21 ; Lg 3: 708 ; Su 55.
- mantel Fr 1165.
- mantolin Bir 1: 20, 3: 389, 4: 10 ; VKR 3 (ack., på två st.) 23; ST 287.
- mantollin Bir 1: 20, 94, 4: 20 (på två st.: nom. och ack.), 24 (ack. på två st.); VKR 23.
- mantillen Lg 3: 405, 708. dat. sing. mantle Bil 81 ; Bir 2: 14 (på två st.). pl. mantlar. dat. mantlom Bir 4: 24, 25),
- mantols mur
- manthels- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᛏᚮᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.