Markköp

Old Swedish Dictionary - markköp

Meaning of Old Swedish word "markköp" (or markkøp) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

markköp (markkøp): jord värderad till en mark. hawa salt. .. XXXIII markköp fasta jord liggiandis j torpe j äkrö sokn. .. for XXXIII mark peninga FH 2: 77 (1431). haua saalt. .. 1 markköp jord j sybbaby liggiandis. .. for 1 mark penninga ib 89 (1432). " jak haffuer scipt. vnt ok oplatit. .. IX markköp jord liggiandis j lanaby. .. for VI markköp jord j tönitä liggiandis j mynom tegh ok III mark redha peninga" ib 91 (1432). haffua salt. .. X markköp jord j grenskalabodom for VI mark peninga ok VIII alana kwmest ib 94 (1433). jak haffuer honum giffuit VIII markköp j torpe. j äkrö. ok II markköp j hampnä for X markköp j grenskalabodom ib. ib 81 (1431), 84 (1431), 86 (1432), 88 (1432), 4: 4 (1431), 6: 10 (1444, gammal afskr.). Jfr marka köp.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so markköp may have also been written as markkøp

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚱᚴᚴᚯᛕ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.