Matelika

Old Swedish Dictionary - matelika

Meaning of Old Swedish word "matelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

matelika Old Swedish word can mean:

matelika: 1) måttligt, med måtta. taka matelica af brödheno KLemning. 1860. SFSS.">Bo 133. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 270, 3: 55. matelika sowa KL 204. " som. .. matteliga (sobrie).. . leffde" LfK 246. hughnas mattelica KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 319. at thet föghe folk som her är i landhet. kKLemming. 1862.">Alledes swa mottelige wth FH 7: 72 (1506). ordh. .. matelica huas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 319. - måttligt, lagom. matelica vidhir (moderate. .. latum) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 124. ib 1: 53. - tämligen. matelik högh KLemming. 1862.">Al 372. " war matelika thyst" ib 923. ib 8742.

matelika: 2) hofsamt. " hafdhe hon sik swa mattelica (modeste et plane) at enkte othol kunne märkias mz hänne" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 168. KLemming. 1862.">Al 3565. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 91. - Jfr ivir-, midhKLemming. 1862.">Al-, o-matelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.